Res Pira

LE VOYAGE INITIATIQUE @ Spazio Meme, Carpi (MO)

2011-10-07T05:09:00.000-07:00

TRE COLORI, TRE FOTOGRAFE, TRE PASSI VERSO LA METAMORFOSI

dal 5 al 27 Novembre 2011
a cura di Alice Mazzini e Res Pira

Inaugurazione Sabato 5 Novembre 2011 ore 19,
aperitivo con la Donna Barbuta e lettura del palmo.

Spazio Meme, via Giordano Bruno,4 - Carpi (MO)

opening: Sabato 5 Novembre 2011 h 19:00

Fotografie di:

Corinne Rozotte (Nigredo)

Nicol Vizioli (Albedo)

Aëla Labbé (Rubedo)

Il 5 Novembre 2011 Spazio Meme inaugura la seconda esposizione della stagione 2011-2012 con il progetto LE VOYAGE INITIATIQUE, già presente nel programma ufficiale dell'ultima edizione del festival Fotografia Europea 2011 di Reggio Emilia, svoltosi dal 6 all'8 maggio di quest'anno.

Attraverso l’incrocio di sguardi di fotografe italiane e straniere, LE VOYAGE INITIATIQUE immagina un percorso di trasformazione intima, segreta e simbolica dell’essere umano da Albero Secco ad Albero Fiorito.
Il processo alchemico non è solo un viaggio iniziatico a livello spirituale, ma anche a livello fisico e materiale; la chimica alchemica è indissolubile dall'aspetto più metafisico e mistico. Se l’Uomo trasmuta nella sua intimità, anche il mondo esterno cambia, il Paese dunque e, ad un livello più ampio, il pianeta. Così in alto come in basso, insomma, in un percorso in cui il microcosmo è in relazione con il macrocosmo e l’Uomo è in relazione con l’Ambiente.

NERO (Nigredo), BIANCO (Albedo) e ROSSO (Rubedo) sono i colori di tre delle fasi principali del processo alchemico, momenti di una trasformazione auspicata del Paese e dell’essere umano.

La Nigredo (Opera al Nero) è morte apparente, distruzione, vuoto, silenzio e cenere, allora forse è anche il tempo presente. Dal nero la vita torna lentamente a manifestarsi. È il preambolo di nuova linfa, resurrezione, germoglio. Nella visione di Corinne Rozotte sono piccoli segni, oggetti di vita riconoscibili, nella cenere, nella sfocatura del presente.
Inoltrandosi il viaggio si fa sempre più nascosto e segreto. L’Albedo (Opera al Bianco) è l’arrivo della luce dopo la purificazione, è un ulteriore passo nel percorso di rinascita e conoscenza. L’attimo illuminato caravaggesco è quello dei lavori di Nicol Vizioli. Una luce che illumina l’Uomo di nuovo, un Uomo sognato, mutato, dipinto nella sua peculiarità.
La Rubedo (Opera al Rosso), infine è l’infiammarsi di pura essenza. Nulla come l’infanzia è disarmante ed immacolata purezza, incantevole nell’interpretazione di Aëla Labbé.

Le Voyage Intiatique parte dal presupposto che quanto c’è di più alto in questo mondo parla un linguaggio simbolico, passando attraverso una comunicazione segreta tra anima ed anima.

“Ma il vero significato dell’iniziazione è che questo mondo visibile in cui viviamo è un simbolo e un’ombra, che questa vita che conosciamo tramite i sensi è una morte e un sonno, o, in altre parole, che quanto vediamo è un’illusione. L’iniziazione è il dissolversi – un dissolversi graduale, parziale – di questa illusione.”
PAGINE ESOTERICHE, F. Pessoa (1888-1935)

Orari di apertura della mostra: dalle 17-20 ad esclusione del Martedì,
Sabato anche dalle 9.30 alle 13.

Contatti:

Per Res Pira:

Alice Mazzini
alicerespira@gmail.com

Per Associazione Culturale Meme:

Francesca Pergreffi [Responsabile esposizioni artistiche]
francesca@spaziomeme.org

LA DONNA BARBUTA @ Ratafià (PR) - 31 Ottobre 2011

2011-10-06T09:47:00.000-07:00

Dalle ore 21:00 del 31 Ottobre 2011,
in occasione della notte di Halloween,
La Donna Barbuta vi aspetta al Ratafià.

Vi accompagnerà, leggendo il palmo della vostra mano,
nella notte in cui il velo fra i mondi si fa più sottile,
in un viaggio nelle profondità del vostro essere.

La bellezza a volte ha un volto inaspettato.

BLOOOM @ Cologne 29 October - 1 November 2011

2011-10-06T08:18:00.000-07:00

Prossimamente su WOODENLEG di Giovanni Cervi, un reportage di Blooom la fiera di Colonia alla quale partecipano artisti che hanno collaborato con Res Pira (tra cui Fernanda Veron, Tamara Ferioli, Karin Andersen, Elena Rapa) e gallerie che hanno ospitato i nostri progetti (come Strychnin Gallery, Fabrica Fluxus e Cell63).

* Fiera per galleria giovani, internazionali, che sono attive da non più di 5 anni.
* Fiera per gallerie che hanno dedicato i loro programmi all'arte urbana, lowbrow e outsider.
* Visibilità delle opere di giovani artisti internazionali, non ancora rapprentati da una galleria tedesca.
* Presentazione di nuove forme d'arte e nuove interfacce tra il mercato e l'industria creativa nel loro multisfaccettato spettro di discipline e settori come editoria, musica, film, design, letteratura, archittettura, pubblicità così come l'industria dei videogame e dei software.
* Mostra di nuove e ridefinite forme d'arte come quella urbana e quella elettronica
* Forum interdisciplinare per il networking

Follow on Woodenleg by Giovanni Cervi the reportage on Blooom Fair, Cologne, the big art fair that will see the participation of many important artists who collaborated with Res Pira (amongst them Fernanda Veron, Tamara Ferioli, Karin Andersen, Elena Rapa) and many galleries that housed our projects (like Strychnin Gallery, Fabrica Fluxus e Cell63).

* Fair for young, international galleries that have been in the market no longer than 5 years
* Fair for galleries dedicating their gallery program to lowbrow art, urban art and outsider art
* Presentation of art works for young, national and international artists that have not yet been represented by a German gallery
* Presentation of new art forms and interfaces between art market and creative industries in their multifaceted spectrum of their disciplines and sections such as publishing, music, film, design, literature, architecture, advertising market as well as the software/gaming industry
* Exhibition of new and realigned forms of art such as urban art or electronic art
* Interdisciplinary forum for networking

Supports: JASON WEBLEY Live @ Corte di Giarola, Collecchio (PR) - Sabato 15 Ottobre 2011

2011-10-06T07:54:00.000-07:00

JASON WEBLEY
Il cantastorie americano in concerto al Teatro alla Corte di Giarola - Collecchio

Sabato 15 ottobre 2011, ore 22
c/o Corte di Giarola
via Giarola 11, Collecchio (PR)

a cura di UOT_unità di organizzazione teatrale, Alice Mazzini e Daniele Carretti.

Aftershow: selezione musicale di Manuel Lieta (Milano)

Sin dagli esordi come artista di strada, Jason Webley ha trovato e coltivato un seguito fedele grazie alle sue sfrontate performance dal vivo; il suo viaggiare senza sosta lo ha portato ad esibirsi in oltre 30 paesi dell’intero globo e l’autorevole “Seattle Times” descrive questo fisarmonicista cantastorie come uno dei più talentuosi musicisti americani.
Sabato 15 ottobre Webley concluderà il suo tuor europeo in Italia con una data al Teatro alla Corte di Giarola, Collecchio, prima di rientrare in America dove lo aspettano le date dell’Halloween Tour, una serie di appuntamenti di punk cabaret che vede il magico duo di Amanda Palmer (voce dei Dresden Dolls) e Jason Webley, in arte Evelyn Evelyn (con alle spalle un recente tour mondiale), affiancati dall’attraversatore di mondi Neil Gaiman, scrittore amato in tutto il mondo ed autore fra gli altri di Stardust (1999) e Coraline (2002).

Webley ha alle spalle sei album, numerose collaborazioni e la fondazione di una sua etichetta. Organizza ogni anno il “Monster of Accordion" (cioè il tour dei fisarmonicisti più talentuosi) ed ha condiviso il palco, tra gli altri con The Avett Brothers, Devotchka e Regina Spektor.
Musicista versatile, Webley suona mille strumenti, tra i quali una bottiglia di vodka piena di monete raccolte durante il suo peregrinare per il mondo.
Il Teatro alla Corte si riempie di musica grazie ad una collaborazione tra l’associazione UOT, Alice Mazzini (Res Pira) e Daniele Carretti (Offlaga Disco Pax) con una selezione musicale dopo il concerto a cura del milanese Manuel Lieta (Stardog). Il primo di una serie di appuntamenti invernali ha l’onore di ospitare un grande cantastorie folk come Jason Webley. il cui suono è stato paragonato a quello di Tom Waits, Leonard Cohen e Vladimir Vysotsky.

Inizio spettacolo ore 22

Info e prenotazioni: +39 346 6716151; info@associazioneuot.it;

con il patrocinio del Parco fluviale regionale del Taro

FARNBLUME (Fiore di Felce) @ ANT WORK Summer 011 - Sunday 17 July

2011-07-04T02:01:00.000-07:00

Giovani Produzioni in rete tra Modena, Reggio Emilia, Parma
Eventi dall’8 luglio al 27 luglio
Mostre fino al 15 Agosto

PILOTTA MAPPING - RES PIRA FARNBLUME (Fiore di Felce)
PARMA – Pilotta
Domenica 17 Luglio 2011 ore 21.00 (Attacco al palazzo)

La felce normalmente non fa fiori, ma si narra che questa pianta leggendario fiorisca improvvisamente per una notte soltanto e regali, a chi ha la fortuna di coglierne la repentina fioritura, la facoltà di diventare invisibile e vedere oltre il mondo conosciuto, altri piani di realtà.
Invisibilità in termini artistici significa non trovare spazio, non essere valorizzati o alla peggio essere schiacciati da una sistema, senza per questo essere meno preziosi.
La sera del 17 Luglio la felce fiorirà, in una cornice stupenda, la Pilotta di Parma. Alcuni fiori saranno visibili, artisti dai progetti originali, faticosi, troppo spesso nascosti. Chi avrà la fortuna di assistere, imparerà a vedere l’invisibile.

Una selezione di video di artisti
Christian Rainer, We Love, Carolina Melis, RotaS e Leonardoworxs.
Un particolare ringraziamento a Matteo Quia.

Sulla facciata del Palazzo storico della Pilotta su uno schermo di 400 mq.

WE LOVE

We Love è un progetto italiano uscito per la Bpitch Control di Ellen Allien, ammaliata dal mix di arti messo in gioco dai suoi protagonisti. Giorgia Angiuli, già conosciuta con il progetto Metùo e Piero Fragola (ovvero Werk Design), designer e videoartist, hanno acquisito le atmosfere al calor bianco e quel gusto per la sperimentazione oltre il sintetico.
Tra le cose che amano fare c’è l’esplorazione di diverse forme di espressione estetica, come suono, visuals, moda e design.

CAROLINA MELIS

Originaria della Sardegna, si trasferisce in Uk per continuare gli studi di danza e coreografia alla London Contemporary Dance School e Dartington Collego f Arts, Più tardi sviluppa l’interesse per l’aimazione e l’illustrazione che la porta al master al Central St Martins.
Il lavoro di Carolina Melis, fortemente pervaso dal mondo della coreografia, esplora idee di delicatezza, sviluppo organico, cicli vitali e relazioni tra esseri viventi, producendo brani elegantemente tragici dal sottile romanticismo.

LEONARDOWORX

New media artist and performer.
Studia Musica e Nuove Tecnologie al Conservatorio L. Cherubini di Firenze.
Fra il 2006 e il 2077 studia anche all’Ircam e al Centre Pompidou (Parigi) dove ha anche ricercato e trovato un percorso nuovo e originale che è visibile nel suo lavoro.
Come designer del suono e designer di motion graphic ha lavorato per marchi di moda (come Armani) e per studi di animazione (come Misseri Studio). Creatore inoltre di shortmovies e installazioni interattive usando Max/Msp/Jitter commissionati da gallerie d’arte internazionali, musei e concept store.
Dall’Ottobre 2009 lavora come artista di new media per LUISAVIAROMA e crea concept, visual e installazioni anche per i più esclusivi marchi di moda.
Si muove tra Danimarca, NYC e Italia.

CHRISTIAN RAINER & KARIN ANDERSEN

Nato e cresciuto in Francia dal 1976, Christian Rainer è un personaggio fecondo come se ne vedono raramente. Artista visivo, musicista, scrittore, regista, promoter: un processo di sviluppo mentale e d’ispirazione, il suo, che fa dell’eterogeneità la sua forza. Collaboratore con importanti fondazioni, musei e gallerie, ha saputo destreggiarsi in contesti fra i più disparati.
Tra una partecipazione e l'altra (come quella con i Ronin per il loro debutto omonimo), Rainer riesce a ritagliarsi il tempo per comporre album tutti per sé. Esordiente nel 2004 con il flessuoso “Mein Braunes Blut”, prosegue la sua carriera solista con il sodalizio stretto assieme agli italiani KiddyCar, i cui frutti si possono apprezzare in “How This World Resounds”, splendido esempio di musica classica aggiornata e contaminata con grande gusto.
“Stranger”(in collaborazione con Karin Andersen) e “April Woods” sono brani tratti dal suo album Turn LoveTo Hate del 2008.

Karin Andersen è nata in settembre 1966 a Burghausen, Germania. Ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Bologna, diplomandosi nel 1990 con una tesi sulle relazioni fra arte ed ecologia. Ha inoltre conseguito il diploma della scuola bolognese del fumetto "La nuova Eloisa" nel 1991.

Sviluppato tramite varie tecniche (disegno, pittura, fotografia, elaborazione digitale, video e installazioni) il suo lavoro intende indagare il rapporto degli umani con l'idea del diverso e dell'alieno, sfumare i confini fra concetti come natura e cultura, ipotizzare interazioni creative e sorprendenti fra diverse forme di vita e diversi contesti naturali o artificiali.

Le sue opere sono state esposte in Italia e all'estero in spazi pubblici e privati. Nel 2005 ha vinto il premio Maretti Valerio Riva Memorial. Dal 2006 fa parte del collettivo artistico internazionale Kuten con sede a Helsinki, con cui ha realizzato progetti di arte pubblica in varie città d'Europa.
Ha collaborato alla realizzazione di video musicali e spettacoli teatrali. I suoi studi sui significati dello zoomorfismo nella storia dell'arte e nell'arte contemporanea sono stati presentati in pubblicazioni, seminari e conferenze. E' autrice, con Roberto Marchesini, del libro Animal Appeal, uno studio sul teriomorfismo, 2003, Hybris/Alberto Perdisa editore.

RotaS

Maya Rota Klein è un artista che spazia dalla videoarte, alla stop motion, alla performance, all'arte digitale.

Già dall'infanzia inizia a studiare teatro per intraprendere poi una formazione in fotografia e regia.
Frequenta poi un corso di digital e virtual design partecipando intanto ad importanti competition ed esposizioni.
E' finalista del flash festival 09, vincitrice del premio Grinzane Cavour WebMania 07, del premio della critica della competition Adobe YouCG
Segnalata da FlashArt come giovane videoartista emergente attualmente lavora come freelance nell'ambito della videoarte, della performance e della stop motion.
Sono in prossima uscita due vidoclip da lei diretti e altri progetti di performance e videoarte.

LA NOTTE DELLE STREGHE (XXIII edizione) - dal 22 al 26 Giugno 2011

2011-06-21T01:31:00.000-07:00

Res Pira e Teatro Necessario in collaborazione con il
Comune di San Giovanni in Marignano (Rimini)

MERCOLEDI' 22 GIUGNO

PIAZZA SILVAGNI
Ore 20.30 La Notte delle Streghe presenta Carry-On
Ore 20.45 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 21.10 Zorba Officine Creative in Streghe
Ore 21.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 22.00 LILI REFRAIN, live performance
Ore 22.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 23.00 QUETZALCOATL in Fuego - Messico

Quetzalcoatl

RANIERO FABBRO
Ore 21.00 Artemisia in Blues con Joe Galullo (Ristorante Granaio)
Ore 22.30 TEATRO E' LIBERTA' in The Delirium Conspiracy Act

ARENA SPETTACOLI
Ore 20.00 Utility Room, FourteenTwelve e Lorenzo Montanari in Artemisia in Rock
Ore 21.30 TEATRO NECESSARIO in Clown in Libertà
Ore 22.45 Red Alive, Pillow Lava in Artemisia in Rock

Teatro Necessario

PARCO DEI TIGLI
Ore 21.00 TEATRO E' LIBERTA' in The Delirium Conspiracy Act

GIOVEDI' 23 GIUGNO

PIAZZA SILVAGNI
Ore 21.00 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni
Ore 21.30 Zorba Officine Creative in Pan
Ore 22.00 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni
Ore 22.30 LILI REFRAIN, live performance
Ore 23.00 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni
Ore 23.30 TEATRO E' LIBERTA' in The Delirium Conspiracy Act

Lili Refrain

RANIERO FABBRO
Ore 21.00 Artemisia in Blues con Joe Galullo (Ristorante Granaio)
Ore 22.30 Zorba Officine Creative in Streghe

ARENA SPETTACOLI
Ore 21.00 THIS SIDE UP in Controlled Falling Project - Australia
Ore 23.00 QUETZALCOATL in Fuego - Messico

This Side Up

PARCO DEI TIGLI
Ore 20.30 Regina Centro Danza di Erika Rifelli in Mysterion
Ore 21.30 TEATRO E' LIBERTA' in Il Mago Pastrocchio

ALVEO VENTENA
Ore 00.00 I Fuochi della Notte di San Giovanni

VENERDI' 24 GIUGNO

PIAZZA SILVAGNI
Ore 20.30 Zorba Officine Creative in Streghe
Ore 21.00 TEATRO E' LIBERTA' in Il Mago Pastrocchio
Ore 21.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 22.00 STOPPINO in O come… Arachide
Ore 22.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 23.00 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 23.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica

Duo Tobarich

RANIERO FABBRO
Ore 21.30 Zorba Officine Creative in Streghe
Ore 22.30 TEATRO E' LIBERTA' in The Delirium Conspiracy Act

ARENA SPETTACOLI
Ore 19.30 Crossfire, Rewind e Lorenzo Montanari in Artemisia in Rock
Ore 21.00 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 21.30 Black Hearts e Lost Atom in Artemisia in Rock
Ore 23.00 RIO MEZZANINO, live in concert

Rio Mezzanino

VIA ROMA
Ore 21.00 Artemisia in Blues con Joe Galullo (Bar Turismo)

PARCO DEI TIGLI
Ore 21.00 OTTO PANZER, clownerie
Ore 22.30 Ass. Alternoteca in Il malaugurato caso di Villa Roung, a cura di Marco Cestonaro

SABATO 25 GIUGNO

PIAZZA SILVAGNI
Esposizione rapaci
Ore 20.00 OTTO PANZER, clownerie
Ore 20.30 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni
Ore 21.00 CIRQUE SUSPENDU in Les Amants Du Ciel
Ore 22.00 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni
Ore 22.30 Zorba Officine Creative in Streghe
Ore 23.00 Il Fachiro THOMAS BLACKTHORNE - Inghilterra
Ore 23.30 C’è Chi C’ha Teatro in Sospensioni

RANIERO FABBRO
Ore 21.30 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 22.30 STOPPINO in O come… Arachide
Ore 23.00 Zorba Officine Creative in Pan

Cirque Suspendu

ARENA SPETTACOLI
Ore 20.00 Il Fachiro THOMAS BLACKTHORNE - Inghilterra
Ore 21.00 Teatro Aleph in Voci del Bosco
Ore 22.00 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 23.00 Teatro Aleph in Voci del Bosco

PARCO DEI TIGLI
Ore 21.00 STOPPINO in O come… Arachide
Ore 22.00 OTTO PANZER, clownerie

DOMENICA 26 GIUGNO

PIAZZA SILVAGNI
Esposizione rapaci
Ore 20.00 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 20.30 OTTO PANZER, clownerie
Ore 21.00 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 21.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica
Ore 22.00 CIRQUE SUSPENDU in Les Amants Du Ciel
Ore 23.00 Il Fachiro THOMAS BLACKTHORNE - Inghilterra
Ore 23.30 C’è Chi C’ha Teatro in Malefica

RANIERO FABBRO
Ore 22.00 Zorba Officine Creative in Streghe
Ore 22.30 STOPPINO in O come… Arachide

Stoppino

ARENA SPETTACOLI
Ore 20.30 Elastica Teatro in Il Risveglio della Strega Suprema
Ore 21.30 Il Fachiro THOMAS BLACKTHORNE - Inghilterra
Ore 22.30 DUO TOBARICH in Pulsar - Cile
Ore 23.00 Aga Ballet in La Riunione condominiale

PARCO DEI TIGLI
Ore 21.00 STOPPINO in O come… Arachide
Ore 22.30 OTTO PANZER, clownerie

Thomas Blackthorne

ALVEO VENTENA
Ore 23.45 Eresia a cura di Circo in Bottiglia
Ore 00.00 ROGO DELLA STREGA

WHALELESS @ FABRICA FLUXUS Art Gallery (Bari)

2011-06-20T01:05:00.000-07:00

a cura di Giovanni Cervi
in collaborazione con Res Pira

Opening Martedì 21 Giugno 2011

Ore 19.00

FABRICA FLUXUS Art Gallery
Via Celentano 39, Bari

Dal 21 Giugno al 22 Luglio 2011

Artisti:
Angie Mason § Aurélien Police § Alessia Cocca § Bethany Marchman § Bombo § Cesko § Ciou § Cliff Wallace § Comoseta § Elena Rapa § Fernanda Veron § Giada Woodenboxes § Jennibird § Karin Andersen § Kokomoo § Lina Stigsson § Lisa Mei Ling Fong § Lostfish § Marco Cazzato § Nicoz Balboa § Mimi’s § Morg § Peggy Van Reeth § Ryan Meyers § Zoe Lacchei

WHALELESS – Secondo appuntamento per il ciclo “Proud to Present”, esposizioni dedicate a presentare progetti curatoriali fra i più interessanti del panorama artistico italiano ed internazionale, che il Maggio scorso ha proposto le serigrafie di studio StudioCromie – è un progetto curato da Giovanni Cervi con il supporto di Res Pira nato nel 2005 come intreccio fra arte ed ecologia.

“La balena è un simbolo potente, perché è innocua, perché quella della caccia alle balene è un’industria che si autoalimenta, non produce niente e rovina il mare. Inquinamento, pratiche di pesca insostenibili e sonar d’ultima generazione sono solo alcune delle cause che stanno mettendo a rischio di estinzione le balene, in pericolo i nostri mari e tutto l’ecosistema.”

L’idea lanciata in “rete” era quella di immaginare un mondo “whaleless”, senza balene, e ben presto è diventato un vero e proprio network di artisti, creativi e addetti ai lavori attraverso il passaparola e i vari sistemi di socializzazione web, costituendosi come progetto itinerante che negli anni ha coinvolto gallerie ed istituzioni di tutto il mondo da Londra a Firenze, da La Rochelle a Roma, Berlino, Milano e Reggio Emilia e adesso Bari.

Giovani artisti di livello internazionale in rivolta contro lo sfruttamento indiscriminato del mare e degli oceani, ciascuno con il proprio segno e attraverso il proprio immaginario artistico.

Frammenti di fantastiche narrazioni con Aurélien Police (Francia) e il suo immaginario alchemico, con Cliff Walace (Inghilterra) e la sua provocatoria “Santa Beluga”. Ciou (Francia), Jennybird (USA), Karin Andersen (Germania), Mimi S (Germania), Angie Mason (USA), Elena Rapa (Italia), Lostfish (Francia), Nicoz Balboa (Italia), approfondiscono la simbiosi uomo-natura. E poi ancora Kokomoo con il suo tratto surreale, l’argentina Fernanda Veron, fotografa digitale dall’immaginario potente e onirico, Lisa Mei Ling Fong (Usa) ha rappresentato il suo mondo cetaceo attraverso piccoli assemblaggi, Alessia Cocca (Italia) evocativa e conturbante, Lina Stigsson (Svezia/Olanda), Cesko (Italia), Bombo (Italia) e il suo universo di carta, Comoseta (Francia), Marco Cazzato (Italia), Morg (Italia), Peggy Van Reeth (Belgio), Zoe Lacchei (Italia) oltre a Ryan Meyers (USA), Bethany Marchman (USA) con un’opera dedicata a Gasper, beluga morto in un acquario americano nel 2007.

UNA PARTE DEI PROVENTI DELLA VENDITA DELLE OPERE SARÀ DESTINATA ALL’ISTITUTO DI RICERCA TETHYS (www.tethys.org).
Un piccolo gesto, prezioso sul piano della diffusione di consapevolezza e sensibilità.

Link:

www.whaleless.blogspot.com
www.ecopirates.wordpress.com
www.ketosproject.com
www.tethys.org

THE ENCHANTED FOREST @ Musei Civici (Reggio Emilia)

2011-06-16T02:43:00.000-07:00

FORESTE 2011. IL RESPIRO DELLA TERRA
Musei Civici - Via Spallanzani,1

Mostre, incontri, film e attività per ragazzi dedicati alle foreste, ai loro abitanti, alla loro salvaguardia, nell'Anno Internazionale delle Foreste decretato dall'ONU.

THE ENCHANTED FOREST
a cura di Giovanni Cervi e Yasha Young
in collaborazione con Res Pira
dal 17 Giugno al 31 Agosto 2011

Opening VENERDI' 17 GIUGNO ore 21:00

Mimi S.

Artisti:

Luke Chueh § Mia Araujo § Caitlin Hackett § Travis Lampe § Bethany Marchman § Mimi S. § Seymour § Skeleton Heart § Daniel Van Nes § Christina Graf § Maraschi § Raf Veulemans § Lisa Black § Lisa Mei Ling Fong § Annie Bertram § Wee Flowers § Tamara Ferioli § Squp § Fernanda Veron § Angela Singer § David Hochbaum § Auriea Harvey & Micheal Samyn (Tale of Tales) § Sage Vaughn § Suzanne Moxhay § Yumiko Kayukawa § Lucy Mclauchlan

Una mostra collettiva, con opere di 26 giovani artisti di varie nazionalità, che intende celebrare le foreste e i loro abitanti, trasformando la sala di zoologia dei Musei Civici in un giardino incantato popolato da delicate creature che lottano per la propria sopravvivenza in surreali scorci di un habitat futuro.

orari dal Martedì al Sabato 9:00-12:00
dal Martedì alla Domenica 21:00-24:00

Venerdi 17 Giugno oer 21:00
LA FORESTA NEL BICCHIERE
Aperitivo sostenibilie a base di insetti e non solo.
Proposta originale del Museo delle Scienze di Trento, vuole essere un’occasione per affrontare in un contesto informale, tra un aperitivo e un assaggio, il tema della sostenibilità energetica. Attualmente esiste una profonda incompatibilità del sistema di produzione agroalimentare moderno con la sopravvivenza delle foreste. Con una popolazione mondiale in continua crescita, lo spazio lasciato alle foreste rischia di scomparire, sostituito da coltivazioni e pascoli. La ricerca di nuove risorse alimentari è di estrema urgenza e le ricerche della FAO indicano come possibili alternative il consumo di insetti e di alghe. Nel corso della serata verranno quindi proposti, accanto ad un tradizionale aperitivo, originali stuzzichini a base di alimenti di questo tipo.

Con Tomaso Minerbi e Massilimiliano Tardio

AMAZONLIFE PROJECT. VIAGGIO IN AMAZZONIA
foto di Marco Paoli e Pierpaolo Pagano
con una proiezione video di Fabio Ferioli
promosso Amazon Life - Braccialini (Firenze)

La mostra racconta le suggestioni di un viaggio attraverso la più grande foresta pluviale del mondo, dove la voce narrante è affidata all'acqua del Rio delle Amazzoni, con uno sguardo sui volti, la storia e la cultura di questa terra.

INCONTRI E PROIEZIONI
Venerdì 17 ore 21:00
Musei Civici - Via Spallanzani, 1
Chiostro dei Marmi Romani

L’iniziativa è ad ingresso gratuito e senza obbligo di prenotazione.

Daniel Van Nes

Raf Veulemans

informazioni Musei Civici
uffici 0522/456477

Referendum 12/13 Giugno 2011 - FUORI DALLO STAGNO!

2011-05-21T09:44:00.000-07:00

Work by Lostfish

LE METAMORFOSI

Publio Ovidio Nasone - Libro VI, 338-381

Raggiunta la patria della Chimera, nel territorio di Licia,
sotto il sole infuocato che ardeva i campi, sfinita dal gran correre,
per il caldo opprimente si sentì riarsa dalla sete:
di tutto il latte le avevano i figli affamati svuotato il seno.
Per ventura vide in lontananza, in fondo a una valle,
un laghetto: laggiù dei contadini raccoglievano
vimini pieni di germogli, giunchi ed alghe di palude.
Avvicinatasi, la figlia del Titano si chinò,
piegando un ginocchio a terra, per attingere l'acqua e bere.
Ma quella masnada glielo vietò, costringendola a replicare:
'Perché mi negate l'acqua? ne hanno diritto tutti.
La natura a nessuno ha dato in proprietà il sole, l'aria
o l'acqua limpida: a un bene comune mi sono accostata
e malgrado ciò vi supplico di farmene dono. Non avevo
intenzione di lavarmi qui corpo e membra affaticate,
ma solo di dissetarmi. Parlo, sì, ma ho la bocca secca
e la gola tutta un fuoco, tanto che a stento vi passa la voce.
Un sorso d'acqua nèttare sarà per me, e ammettere dovrò
d'aver riavuto la vita: con l'acqua me la donerete voi.
E abbiate almeno pietà di questi, che dal mio seno tendono
le loro braccine'. E in quel momento i piccoli le tendevano.
Chi non si sarebbe commosso alle dolci parole della dea?
Quelli invece, di fronte alle preghiere, si ostinano nel divieto
e aggiungono minacce, se non se ne va, e ingiurie per di più.
E come se non bastasse con mani e piedi
intorbidano il lago e con cattiveria dal fondo del suo letto
sollevano la fanghiglia saltando qua e là.
La collera fa dimenticare la sete alla figlia di Ceo:
non supplica più quella gente indegna, oltre non si abbassa
a discorsi che umiliano una dea; alle stelle leva le palme e:
'Che viviate in eterno in questo stagno!' grida.
E il voto si avvera: da allora quelli godono di stare in acqua,
a volte d'immergersi con tutto il corpo nel fondo dello stagno,
altre di sporgere il capo o di nuotare a fior d'acqua,
spesso di sostare sulla riva, spesso di rituffarsi
nel lago gelido. Ma non smettono mai di esercitare
le loro malelingue nelle liti e senza alcun pudore,
anche stando sott'acqua, sott'acqua cercano d'imprecare.
Roca si è fatta la loro voce, le guance tumide si gonfiano
e le stesse ingiurie dilatano ancor più le loro bocche enormi.
Il capo è infossato nelle spalle, il collo sembra che manchi;
il dorso è verde e il ventre, che è quasi tutto il corpo, bianchiccio:
assunto l'aspetto di rane, sguazzano nel fango del pantano.

LE VOYAGE INITIATIQUE

2011-04-16T10:40:00.000-07:00

TRE FOTOGRAFI, TRE COLORI, TRE PASSI VERSO LA METAMORFOSI
a cura di Alice Mazzini, Erika Borella e Res Pira

DAL 6 ALL'8 MAGGIO 2011 - PROLUNGATA FINO AL 15 MAGGIO 2011
c/o Officina delle Arti
Via Brigata Reggio, 29

Vernissage
VENERDI' 6 MAGGIO 2011 - h 19:00

In collaborazione con Offset e inserito nel progetto "Revolt: T R E", un percorso che va dagli albori dell'unità nazionale (e ciò che ne rimane) passando da piccoli frammenti sonori provenienti da frangenti culturali eterogenei, per poi proiettarsi in uno spazio visivo di alta ricercatezza formale a-temporale, onirico e iperrealista. Stupore, analisi, sintesi.

LE VOYAGE INITIATIQUE
Attraverso l’incrocio di sguardi di fotografi italiani e stranieri, Le Voyage Initiatique sogna un percorso di trasformazione intima, segreta e simbolica dell’essere umano da Albero Secco ad Albero Fiorito.
Il processo alchemico non è solo un viaggio iniziatico a livello spirituale, ma anche a livello fisico e materiale; la chimica alchemica é indissolubile dall'aspetto più metafisico e mistico. Se l’Uomo trasmuta nella sua intimità, anche il mondo esterno cambia, il Paese dunque e, ad un livello più ampio, il pianeta. Così in alto come in basso, insomma, in un percorso in cui il microcosmo è in relazione con il macrocosmo e l’Uomo è in relazione con l’Ambiente.
VERDE (Viriditas), BIANCO (Albedo) e ROSSO (Rubedo) diventano i colori di tre delle fasi del processo alchemico, momenti di una trasformazione auspicata del Paese e dell’essere umano.

VERDE
Se la Nigredo (Opera al Nero) è morte apparente, distruzione, vuoto, silenzio e cenere, forse è anche il tempo presente. Dal nero si passa al verde, la Viriditas (fase intermedia tra la Nigredo e l’Albedo), in cui la vita torna lentamente a manifestarsi. È linfa, resurrezione, germoglio. L’Uomo di Olivier Valsecchi si risveglia scuotendosi maestosamente la polvere di dosso.

BIANCO
Inoltrandosi il viaggio si fa sempre più nascosto e segreto. L’Albedo (Opera al Bianco) è l’arrivo della luce dopo la purificazione, è un ulteriore passo nel percorso di rinascita e conoscenza. L’attimo illuminato caravaggesco è quello dei lavori di Nicol Vizioli.

ROSSO
La Rubedo(Opera al Rosso), infine è l’infiammarsi di pura essenza.Nulla come l’infanzia è disarmante ed immacolata purezza, incantevole nell’interpretazione di Aëla Labbé.

Le Voyage Intiatique parte dal presupposto che quanto c’è di più alto in questo mondo parla un linguaggio simbolico, passando attraverso una comunicazione segreta tra anima ed anima.

“Ma il vero significato dell’iniziazione è che questo mondo visibile in cui viviamo è un simbolo e un’ombra, che questa vita che conosciamo tramite i sensi è una morte e un sonno, o, in altre parole, che quanto vediamo è un’illusione. L’iniziazione è il dissolversi – un dissolversi graduale, parziale – di questa illusione.”
PAGINE ESOTERICHE, F. Pessoa (1888-1935)

Artisti:
OLIVIER VALSECCHI (Francia)
NICOL VIZIOLI (Italia)
AËLA LABBÉ (Francia)

OLIVIER VALSECCHI - Dust

NICOL VIZIOLI - Shadows On Parade

AËLA LABBÉ - Old Times Souvenir...

RES PIRA SUPPORTS: LES MANGE-TOUT

2010-12-03T13:07:00.000-08:00

RES PIRA SUPPORTS: LES MANGE-TOUT
Giovedì 9 dicembre 2010
c/o Ratafià Teatro Bar
Via Oradour - Parma

Le Mange-Tout sono Germana e Nathalie (o viceversa). Cantano (entrambe) e suonano (entrambe) diversi strumenti. Per dare un’idea, eccone alcuni: chitarra acustica, chitarra classica, basso elettrico o meno, xilofono, ukulele, fisarmonica, organo, organetto e melodica.

Il secondo disco delle Mange-Tout si chiama come loro, Mange-Tout, e potrete incontrarlo dal 1 maggio 2010.
Contiene 12 canzoni.
...Ci sentirete 2 voci, 3 lingue e 23 strumenti diversi.
È moltomolto bello. Ma in fondo questo è un comunicato e di certo non vi fiderete.
Quindi, prima di terminare vi spiego perché.

Non ho ricevuto grandi informazioni tecniche sul come e dove di questo disco.
Vi posso dire cosa sembra a me.
Suona come se fosse stato registrato:
· a Parigi, negli abbaini di Belleville, nel 1874;
· oppure a Tortona, in coda nella nebbia, nel 2009;
· o ancora a Washington DC, in un piccolo club disordinato, nel 1992;
· forse a Genova sulla spiaggia di Boccadasse, nel 2000;
· magari in Normandia, davanti a un bicchiere di vino, un giorno imprecisato degli anni 70.

Di tutti questi posti porta dentro qualche cosa.

Potrebbe essere stato mixato a Milano, in una trattoria a poco prezzo, nel 1974 o in Emilia, da qualche parte dove il navigatore satellitare non prende, lo scorso week end.

Le 12 canzoni di cui sopra sopra possiamo definirle ballate. Quello che hanno in comune, oltre alle voci di Nathalie e Germana, è che colpiscono subito. Come le filastrocche, come le melodie da fischiettare, come i carillon. La prima volta che si ascolta una traccia, lei si accomoda in quella porzione di orecchio che è istinto puro, e si ferma lì. Poi, come con una torta multistrato, si può incominciare a scavare. E le filastrocche facili del primo ascolto diventano piccoli gioielli folk, storie per fisarmonica e voci, rumbe fatte in casa e epifanie private.

Se siete in cerca di immagini e riferimenti, per farvi un’idea delle Mange-Tout prima che Mange-Tout spieghi da solo tutto quello che serve, allora: “Le Mange-Tout sono il gruppo preferito di Amélie Poulain, le ascolta non appena riesce a liberarsi del pianoforte di Yann Tiersen che la segue ovunque. Sono le CocoRosie a cui piace la pizza. Sono una tradizione nuova, che non si inchina a quelle venute prima, semplicemente ne tiene conto. Sono un disco che, ristampato tra 50 anni, non sapremmo dargli un’età. Sono due Karen Dalton, nessuna delle due depressa” [da una recensione forse in uscita, non si sa dove].

Venerdì 26 Novembre 2010: BELLEVILLE @ Casa Cantoniera (PR)

2010-11-20T12:59:00.000-08:00

Sabato 20 Novembre 2010: ANDY'S DJ SET @ Onirica (PR)

2010-11-10T13:26:00.000-08:00

QUIA MOBILE DISCO, TECHFOOD e RES PIRA
presentano:

WELCOME TO HELLECTRO
feat.
ANDY (BLUVERTIGO)

Artista a tutto tondo, Andy è un musicista di talento: nei primi anni '90 fonda con MORGAN i BLUVERTIGO, contribuendo con sax, tastiere, voce e sintetizzatori alla composizione di tre album e alla pubblicazione di un live nonchè di una raccolta di successi, attività che insieme a Livio Magnini e Sergio Carnavale lo impegna per diversi anni tra palcoscenici, tournee, interviste, e apparizioni televisive. Andy si propone oggi in diversi ruoli, cercando di unire diverse forme di espressione: pittore di grandi quadri fluorescenti su tela, compositore di colonne sonore, produttore di band emergenti, conduttore di programmi musicali sia televisivi che radiofonici. Acuto osservatore della realtà musicale contemporanea, da dieci anni si dedica anche alla ricerca e sperimentazione, mixando sonorità dal sapore electro/new wave/anni '80 nei club di tutta Italia. Andy è anche fondatore di FluOn, suo quartier generale e nucleo creativo, che riassume nel nome una filosofia di arte e di vita: FLU come la fluorescenza, ma anche l'inFLUenza, entrambe da emettere e ricevere in un flusso continuo e in un costante mode ON: acceso.

ELECTRO - INDIE DANCE - NU DISCO - DIRTY DUTCH - FIDGET- PARTY !!!

DJs
ANDY (Bluvertigo)
QUIA MOBILE DISCO
TECHFOOD
PAUL

Visuals:
BITGENERATION

Warm up:
HERCULES AND HIS COMPUTER

Opening:
CAINOPHOBIA - Live!

Start @ 22.00 till late - L’ingresso è riservato ai soci Csi
8 € PRIMA DI MEZZANOTTE - 10 € INTERO

ONIRICA p.le Lunardi 25/a - area ex salamini – Parma

info:
quiasoundsystemcrew@gmail.com
onirica@email.it
techfood@gmail.com
alicerespira@gmail.com

2010-10-27T12:13:00.000-07:00

DE PARTY
c/o Ratafià Teatro Bar
Via Oradour - Parma

Fuochi sacri, desideri, danze rituali e zucche
nella notte in cui il velo tra i mondi si fa più sottile.

Dj Set by Blixa (Milano)
Special Thanks to Francesco Mazzini

2010-10-26T02:04:00.000-07:00

Giovedì 28 Ottobre 2010
Ratafià Teatro Bar - Parma

RES PIRA SUPPORTS: RIO MEZZANINO (live concert)

Fondato a Firenze nel 1997 il progetto Rio Mezzanino ha sperimentato negli anni un intreccio fra mondi musicali mai troppo lontani per contaminarsi. Il risultato? Una voce profonda avvolta in un mix di calde sonorità acustiche e acide incursioni elettriche, atmosfere western scandite da ritmiche ossessive, liriche visionarie come un miraggio su distese i sabbia.

Nel 2007 hanno vinto il Demo Award di Radio Rai1 consegnato al Mei di Faenza.
Nell’aprile 2008 è uscito "Economy with Upgrade", il primo LP dei Rio Mezzanino, dove morbide noir-ballad, sapori di bossa e ritmi da cavalcata leggera si mescolano con andature solenni, distorsioni da deserto messicano e danze gitane. Prodotto da Danza Cosmica e Rio Mezzanino, con cover illustration & graphic design di Igort e distribuzione Audioglobe.
Nel dicembre 2008 hanno realizzato, con regia e montaggio di Andrea Montagnani e Dimitri Chimenti, “The Sky Underground. Songs for the living and the dead”, uno spettacolo che fonde musica, cinema e teatro.

Ad aprile 2010 hanno autoprodotto il nuovo EP “Together to get out”
A maggio 2010 sono stati presentati il video tratto dal singolo “Sleep together” (regia e cooproduzione Alessandra Gori, fotografia Michele Nassuato) e il film-documentario “Cancelli di fumo” (regia Francesco Bussalai, produzione Regione Autonoma della Sardegna) con la colonna sonora dei Rio Mezzanino.

Antonio Bacchiddu - lead vocals
Federica Fabbri - guitars & vocals
Oretta Giunti - drums & vocals
Leonardo Baggiani - bass & vocals

Contatti: http://www.myspace.com/riomezzaninomusic

Res Pira: 2048 @ Festival della Creatività (Firenze)

2010-10-18T05:38:00.000-07:00

21/24 ottobre
ex-carcere complesso delle Murate, 2nd floor, Firenze
a cura di Giovanni Cervi e Res Pira
artisti:
Arianna Carossa (ITA) - Fernanda Veron (ARG) - Lisa Mei Ling Fong (USA) - Zaelia Bishop (ITA) - Squp (ITA) - Leonardo Betti (ITA) - Tamara Ferioli (ITA) - Matteo Sanna (ITA)

opening:
giovedì 21: 18:30 – 23.00
venerdì 22: 10:00 – 23:00
sabato 23: 10:00 – 23:00
domenica 24: 10:00 – 18:00

Nel 1948 George Orwell scrisse il suo capolavoro, 1984, un romanzo di grande immaginazione su un futuro antiutopistico. 2048 è un progetto artistico che prende spunto dalla forza evocativa delle pagine di Orwell: agli artisti coinvolti è stato chiesto di immaginare di vivere 38 anni nel futuro e di raccontare e rappresentare con video/installazioni la propria esistenza nel cuore di questo secolo. Tra passato e futuro, gli artisti si scontrano con le numerose alternative e biforcazioni che la vita ci pone innanzi quotidianamente, le scelte che compiamo oggi compongono il grande mosaico del domani. Arianna Carossa e la sua ecologia interiore, Fernanda Veron crea poster su nuove teorie dell’evoluzionismo spirituale, Zaelia Bishop (courtesy of MotelSalieri), Leonardo Betti e Lisa Mei Ling Fong (courtesy of Strychnin Gallery) recuperano il passato per parlare del futuro, Squp (courtesy of Strychnin Gallery) proietta paesaggi marini e nuovi esseri umani su schermi luminescenti con musiche composte da Giorgia Angiuli aka Metùo (Matteo Marangoni e Francesco Angiuli al basso), Tamara Ferioli (courtesy of Studio d’Arte Cannaviello) immagina un mondo delicato con l’inquieto vivere sotteso, Matteo Sanna (courtesy of Changing Role – Move Over Gallery) pone la natura di fronte alle responsabilità dell’Homo Sapiens.
Anche i visitatori saranno invogliati a immaginare il futuro, lasciando testimonianza di come vorranno (o non) vivere nel 2048, in una grande azione di brainstorming collettivo.

L’astrofisico Martin Rees ha ipotizzato che l’umanità del ventunesimo secolo ha il 50% di possibilità di autodistruggersi, biosfera inclusa. 2+2=?

res-pira.blogspot.com
www.lemurate.comune.fi.it

2048 è ospite del progetto Officina Creativa, a cura di Marzia Lodi, all’interno del Festival della Creatività.

Special thanks to: Changing Role – Move Over Gallery, Strychnin Gallery, 3GO Design, N21

Info:
Giovanni: gio.cervi@gmail.com
Alice: alicerespira@gmail.com

Giovedì 15 Luglio - VENUS IN ECO-FURS @ Circolo Magnolia (MI)

2010-07-06T12:39:00.000-07:00

Un progetto sul rapporto tra Natura e Femminilità

Circolo Magnolia - Via Circonvallazione, 41 - Segrate (MI)

Programma:

Proiezione di autoscatti basati sulle stagioni della Natura e della Donna,
sul parallelismo tra le fasi lunari, le età della donna, il suo ciclo mensile e le stagioni.

a partire dalle ore 21.
Dj Set al femminile a cura di DJ DONUT.

In occasione del festival TUTTI PAZZI PER L'ARANCIA.
Artevox, la voce più elegante della musica indipendente italiana,
festeggia i suoi 5 anni di attività sfoggiando fiera la sua scuderia.

Durante la serata i concerti di:

MOLTHENI
AMOR FOU
ARIADINEVE
STEAD

arance regalate, incursioni teatrali, video

INGRESSO 8 €
Non è necessaria la tessera ARCI.

Res Pira in collaborazione con Artevox.

Venerdì 14 Maggio 2010: ATARI TEENAGE RIOT @ Onirica (PR)

2010-05-08T12:47:00.000-07:00

Exclusive reunion tour

Alla fine degli anni ’90 gli Atari Tennage Riot (ATR) erano visti come parte del genere elettronica, pur non avendo nulla in comune con essa in realtà. Era troppo avant-garde. Troppo radicale nelle sue visioni e affermazioni, semplicemente troppo forte e rumorosa. L’idea originale fu di Alec Empire. Era una line up unica, quasi con nomi da supereroi, e quando Hanin Elias, Nic Endo, Carl Crack e Alec calcavano le scene in qualche città del Sud degli Stati Uniti, la loro immagine mista di razze e di sesso provocava il pubblico ancor prima di essere ascoltati. Una voce femminile come quella di Hanin che urlava di violenze da parte della polizia e di rivoluzione, e Nic Endo che controllava la parte elettronica sul palco, mandando terremoti di onde sonore erano semplicemente contro tutte le regole del rock e della techno music. Hanno inoltre aperto la strada a diverse artiste femminili seguite ai giorni nostri. Nel 1996 i Beastie Boys si unirono ad Alec Empire a New York e firmarono un accordo tra le etichette Grand Royal e Digital Hardcore Recordings per il Nord America. L’album Burn Berlin Burn fece il botto. Rage Against The Machine and Wu-Tang Clan chiesero alla band di aprire I concerti del loro tour negli Stati Uniti e lo stesso fecero Beck, Jon Spencer Blues Explosion e i Ministry. Perfino Moby li scelse come supporto per le sue date in Olanda. Gli ATR collaborarono con gli Slayer per il pezzo No Remorse per la colonna sonora del film Spawn. Con il successo arrivarono le tensioni… Ogni musicista ha il suo modo di aver a che fare con il successo e gli ATR erano persone molto intense. Molto presto la linea sottile tra realtà e paranoia iniziò a svanire.
MC Carl Crack veniva spesso descritto dai media come una sorta di Sid Vicious, siccome da adolescente aveva sofferto di attacchi psicotici (il cervello rilascia alcune sostanze chimiche che provocano temporanei e schizofrenici sdoppiamenti di personalità). La musica stessa era più complessa da spiegare e descrivere di quanto non fossero gli eventi intorno. Quando John Peel chiese agli ATR di suonare al Queen Elizabeth Hall nel 1999, era appena uscito il terzo e migliore album della band 60 Second Wipe Out, registrato a New York e mixato da Andy Wallace (supervisore anche di Nevermind dei Nirvana e vari album degli Slayer e di molti altri). Durante l’esecuzione di Revolution Action dei ragazzini presero d’assalto il palco e la situazione andò fuori controllo. La cantante e attrice Bjork dichiarò ad NME che quello fu il concerto più intenso che lei avesse mai visto dopo i Public Enemy. L’ultima uscita degli ATR fu il feroce Live At Brixton Academy; un pure e brillante noise set, registrato durante il supporto ai Nine Inch Nails, che confuse ed entusiasmò in egual misura. Quando il quartetto di Berlino fece il suo ultimo show al Big Day Out Festival sul palco principale in Australia nel 2000 tutti stavano guardando: i Red Hot Chili Peppers, i Nine Inch Nails, i The Clash di Joe Strummer, i Foo Fighters, i Primal Scream e perfino i Crazy Town (?!) a lato del palco. La band si sciolse infine sulla scia della morte di MC Carl Cracks alcuni giorni prima dell’11 Settembre 2001. Questi dischi rimangono come testamento degli anni 1992-2000, quando nulla sembrava possibile.

Aftershow by :
::. Q.U.I.A. Sound System .::
::. HALLUCINATOR .::
[Mindsaw / Assimilate / Darkbox]
::. TECHFOOD .::
::. MATTEO a.k.a. RAID .::
[Modulate Recordings]
::. BMT .::

Warm up by:
.:. METUO + WERK DESIGN .:.
[Blackcandy Recordings / Locusta]
.:. BOLOGNA VIOLENTA .:.
.:. TURBOTRASHERS .:.

Visual:
.:: BITGENERATION / DISCIPLINEDIVINE / OMEGA ZONE ::.

START H 21 TILL VERY LATE – INGRESSO RISERVATO AI SOCI CSI
INGRESSO NON IN PREVENDITA: 20 EURO CON CONSUMAZIONE

2010-04-22T06:38:00.000-07:00

SPAZIARE 02 /010
TEMPORARY GALLERY 02 / SPAZIO OFF

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Anche quest'anno, in occasione del Festival Fotografia Europea
di Reggio Emilia, torna Spaziare nella location della temporary
Galleria Spaziare in Piazza Fontanesi.
Spaziare 02 nasce dalla collaborazione dello studio di grafica e
comunicazione Whyflou con il progetto fotografico Venus in Eco Furs
e con la Beat to Be.
Mood delle due giornate di Spaziare02 sarà la musica elettronica nelle
sue sue più diverse forme, dalla sperimentazione alla deep dalla
nu-disco all'electro.Nella giornata di Venerdì 7 Maggio si alterneranno i
dj/producer Neue Perspektive e i dj Elena Prampolini, Mono Beatfish,
Noodles e Pata con visual a cura di Newlabvisualdesign e Dave Scantonelly.
Sabato 8 Maggio sarà il turno della Beat to Be con i dj Rocca,
Peter Edison e Faulty Kru.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
7.8MAGGIO
GALLERIA
SPAZIARE
PIAZZA
FONTANESI
REGGIO EMILIA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

VENUS IN ECO FURS
un progetto sul rapporto tra Femminilità e Natura a cura di Res Pira.

BEAT TO BE

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
VENERDI 7 MAGGIO START ORE 16.00
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Audio by
Neue Perspektive dj set
Elena Prampolini vs Mono Beatfish dj set
Noodles vs Pata dj set
Visual by
Newlabvisuladesign Vs Dave Scantonelly
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SABATO 8 MAGGIO START ORE 16.00
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
BEAT TO BE
BEAT TO BE - www.beattobe.blogspot.com
Dalla neonata serata mensile, ogni secondo venerdì del mese,
chiamata "BEAT TO BE", incontro ravvicinato con i protagonisti.
Foto, musica, dj set, visual e interviste della one night piu'
chiacchierata del Nord Italia.Audio by
DJ ROCCA
PETER EDISON
FAULTY KRU
Visual by
Newlabvisuladesign Vs Dave Scantonelly
Photo by
Cream Factory
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Organizzato da Whyflou design&comunicazione
e Guido Franzini

2010-03-23T08:46:00.000-07:00

L'Acquario Civico di Milano e l'Istituto Tethys ONLUS presentano un grande evento per proteggere le balene.
Arte + Scienza + Musica + Design + children's corner
Dal 14 aprile al 16 maggio 2010 presso l'Acquario Civico di Milano.

Inaugurazione mercoledì 14 aprile ore 20:00.
Parte dei fondi ricavati dalla vendita delle opere esposte sarà destinata a progetti di studio e conservazione delle balena dell'Istituto Tethys.

DE RERUM DIGITALIS - Artists on Bonsai TV

2010-03-20T03:37:00.000-07:00

DE RERUM DIGITALIS

Un progetto tra arte, tecnologia e natura
di Switch (Creative Social Network) e Res Pira

CONCEPT
De Rerum Digitalis è un network di artisti, designer e creativi che attraverso la tecnologia, il talento artistico e la creatività veicola “semi e spore” digitali, input informativi e pratici sul rispetto dell’ambiente e su come rendere la vita di ognuno di noi un po’ più verde.
Al Festival della Creatività 08, De Rerum Digitalis (presso il padiglione Spadolini) vuole essere un “acquario/serra digitale” che sia ponte tra passato e futuro, tra innovazione e sensibilità ambientale, per cercare un innovativo modo di coniugare arte,
tecnologia, comunicazione e sostenibilità responsabile.

c/o FESTIVAL DELLA CREATIVITA' DI FIRENZE 2008

Whaleless (by Res Pira & Giovanni Cervi), i 4 Elementi 2008 [Karin Andersen, Arianna Carossa (con musiche di Marco Monfardini e video di Stefano Lanini), Luca Privitera e Lorenzo Oggiano (courtesy of Traffic Gallery)], Breath (di Alessandra Montanari a cura di Art For Art's Shake), Herbarium (di Katia Giuliani & Andreas Schwarzkopf - fri.go+), Ifshines (di Leonardo Betti), Germeneutics (di Leone Contini), Roots Chair (di AnAtomic Factory)

in collaborazione con:
Bonsai Tv, Raggio Verde, Happy Mais, Toscana energia rinnovabili.

INTERVISTE BONSAI TV
Anatomic Factory
Arianna Carossa
Karin Andersen
Lili Refrain
Leonardo Betti
Metùo (Giorgia Angiuli)
Piero Fragola
Squp
Tamara Ferioli
Zaelia Bishop

Res Pira 29: Stream Of Consciousness @ Veronika Music Club (PR) - 19 Mar 10

2010-03-19T05:02:00.000-07:00

Il 22 Marzo è la “Giornata Mondiale dell’Acqua”, istituita dall’ONU nel 1992.
Gli obiettivi sono:
- La valorizzazione dell’acqua come elemento prezioso e vitale.
- La sensibilizzazione delle persone al rispetto dell’acqua e ad un suo utilizzo sostenibile.
- Il coinvolgimento dei cittadini nella tutela dell’ambiente acquatico e circostante, sottolineando l’importanza delle montagne e del patrimonio boschivo nel ciclo naturale dell’acqua.
- La divulgazione della conoscenza dell’acqua come fattore essenziale per l’agricoltura e l’alimentazione sana.

Res Pira e Veronika Music Club aderiscono a tale iniziativa e propongono una serata che mira a valorizzare e divulgare la conoscenza e l’importanza dell’acqua nel ciclo vitale dell’uomo: acqua come risorsa, come salute, come necessità.
In particolare l’intento della serata è la sensibilizzazione dei partecipanti alla salvaguardia dei corsi d’acqua dolce, numerosi nel nostro territorio ed intimamente legati alla nostra identità storica e sociale, attraverso un percorso artistico multidisciplinare.

INGRESSO GRATUITO

PROGRAMMA:

Ore 21,15
Presentazione del documentario “LE VIE DELL’ACQUA” alla presenza del regista Alessandro Scillitani e di Mirella Gazzotti.
Il film documentario (nato dalla collaborazione tra la Biennale del Paesaggio di Reggio Emilia e l’associazione “Teatro dei Quartieri”) cerca di riportare alla luce i segni dell’acqua, così legata alla nostra tradizione identitaria non solo nel territorio, ma anche nella memoria della gente, risalendo i torrenti di montagna sino alle sorgenti, ripercorrendo i percorsi dei canali navigabili della bassa, parlando con i pescatori, i barcaioli del Po, i rabdomanti, i vecchi mugnai, con i pastori, con chi vive e con chi gestisce le risorse idriche nel nostro territorio.

Ore 21,30
Proiezione del documentario “LE VIE DELL’ACQUA” di A. Scillitani.

Ore 22,30
Performance LIVE DUO sul tema dell’acqua

Patrizia Mattioli (Parma) – dj/musicista/performer
Simon Balestrazzi (Cagliari) – laptop/ electronica
(collaborazioni, tra gli altri, con Kirlian Camera, T.A.C, Le Forbici Di Manitù e Medusa’s Spell)

Ore 23,30

Performance sul tema dell’acqua
Patrizia Mattioli – sonorizzazione di video sull’elemento acqua

Ore 00,30

Dj set a tema
Selezione musicale a cura di Noddy

Installazioni e video

All’interno della serata, l’installazione a cura di Res Pira “RIVERso” sul tema dell’inquinamento delle acque dolci e videoproiezioni di “consigli ecosostenibili” (a cura di Res Pira).

Ai partecipanti alla serata verranno distribuiti gratuitamente cd musicali sul tema dell’acqua contenenti dati utili ad una più profonda riflessione sull’emergenza ambientale.

Res Pira 28: Venus in Eco-Furs @ Esposta (VR) - 6/27 Mar '10

2010-03-03T08:57:00.000-08:00

Quattro autoscatti, uno per ognuna delle categorie sotto riportate,
basati sul parallelismo tra le fasi lunari, le età della donna, il suo
ciclo mensile e le stagioni.

Le quattro stagioni della natura e della donna sono:

°°° La primavera: la bella fanciulla innocente, l'energia
del rinnovamento e dell'ispirazione, la luna crescente, nonchè la fase
preovulatoria della donna; fase identificata con la "Vergine".

°°° L'estate : la luna piena è rappresentata dall'energia della
fecondità,la fase dello sviluppo e dell'ovulazione; qui identificata
con la "Madre".

°°° L'autunno: la luna calante indica il ritiro dell'energia, il
rilascio dell'ovulo che, se non è fecondato apre la strada alla
creatività scollegata dalla riproduzione.Questa è la fase dell'
"Incantatrice", ossia un'immagine di donna sessualmente potente che ha
un forte potere seduttivo.

°°° L'inverno, un periodo di distruzione e trasformazione, una
fase di "oscurità" che corrisponde alla luna nera, la fase delle
mestruazioni, la" Strega".

Le quattro categorie sono riferimenti generali, non è necessario
attenervi letteralmente; ogni partecipante è libera di interpretare a
seconda della propria sensibilità e creatività, in base al rapporto
col proprio corpo e con la propria femminilità nelle varie fasi della
giornata, del ciclo e della vita.

tra le altre..

Agata Strzalka
Alessandra Stumpf
Alessia Cocca
Anna Bodnar
Anna Palmer
Chiara Coccorese
Cristina Francova
Eleni Koritou
Francesca Randi
Giulia Cassano
Juliana de Nicola aka Jula
Lia G.
Luiza la Pupazza
Maria Semmer
Marta Staulo
Urszula Kluz Knopek

Visual: Ikebana by Japi Honoo

RES PIRA 25: IMPROVVISAZIONI SOTTOMARINE 2.0 @ Musei Civici (RE) - 09 Lug 09

2009-07-09T08:52:00.000-07:00

Dopo l'inaugurazione di Ketos 2.0 (ore 21:00) e dopo il “Discorso sulle Balene” di Paolo Nori

RES PIRA 25: IMPROVVISAZIONI SOTTOMARINE 2.0
con
Daniele Carretti (Offlaga Disco Pax)
Lili Refrain
Federica Fabbri (Rio Mezzanino)
e
Doctor Z

http://www.myspace.com/odp130
http://www.myspace.com/lilirefrain
http://www.myspace.com/riomezzaninomusic

Ketos 2.0 @ Musei Civici (RE) 09 Lug 09

2009-07-08T06:34:00.000-07:00

Musei Civici di Reggio Emilia
Whaleless
con la collaborazione di Strychnin Gallery e Whale and Dolphin Conservation Society
presentano
KETOS 2.0
Musei Civici di Reggio Emilia, Sala Vallisneri
Dal 9 Luglio al 31 Agosto
Inaugurazione: 9 Luglio ore 21:00
A seguire il “Discorso sulle Balene” di Paolo Nori e “Res Pira 25: Improvvisazioni Sottomarine 2.0” con I musicisti Daniele Carretti, Lili Refrain, Federica Fabbri e Doctor Z.

A cura di Giovanni Cervi

Artisti in mostra:
Wayne Chisnall, Arianna Carossa, Squp, Zaelia Bishop, Aurélien Police, Giuliano Sale, Kokomoo, Tamara Ferioli, Bethany Marchman, LostFish, Lisa Mei Ling Fong, Ansgar Noeth, Karin Andersen, Mimi S, Fernanda Veron, Elena Rapa, Madeline von Foerster, Leonardo Betti.

Inquinamento, pratiche di pesca insostenibili e sonar di ultima generazione sono le cause principali della lenta scomparsa dei grandi mammiferi marini.
Giappone, Norvegia e Islanda si ostinano a cacciare le balene nonostante una moratoria del 1986; molte piccole balene muoiono annegate perché si incastrano nelle reti dei pescatori e i sonar di ultima generazione danneggiano la capacità di ecolocazione e l’udito dei mammiferi marini (da qui i numerosi spiaggiamenti), fino ad arrivare a causare mortali embolie gassose.
Ketos 2.0 è una mostra collettiva che raggruppa giovani artisti di livello internazionale, ognuno con il proprio segno e attraverso il proprio immaginario artistico ha interpretato il rischio di estinzione dei Cetacei.
Le opere selezionate sono eterogenee per medium e per provenienza geografica: dalla Cina arriva Kokomoo con il suo tratto surreale, dall’Argentina Fernanda Veron, fotografa digitale dall’immaginario potente e onirico, così come Squp e Ansgar Noeth (Germania) si occupano di fotografia, la prima ispirandosi allo studio delle posture delle balene fatto dal coreografo Merce Cunningham, il secondo al mito biblico di Giona e la Balena; la giovane Tamara Ferioli (protagonista del prossimo premio Cairo) reinterpreta il mondo cetaceo con una installazione, così come Arianna Carossa, crescita sul Mar Ligure, rappresenta un mondo marino spezzato in modo tridimensionale; Leonardo Betti (videoartista) ha curato la proiezione video mentre Wayne Chisnall (Inghilterra) e Lisa Mei Ling Fong (Usa) hanno rappresentato il loro mondo cetaceo attraverso piccoli assemblaggi.
Gli artisti rimanenti hanno rappresentato ognuno con il loro stile un frammento di fantasia con i grandi cetacei protagonisti; Zaelia Bishop e Aurélien Police (Francia) attraverso un immaginario alchemico; Karin Andersen (Germania), Mimi S (Germania), Elena Rapa e Lostfish (Francia) attraverso la simbiosi inscindibile uomo_natura; Giuliano Sale e Madeline Von Foerster (Usa) hanno sintetizzato il bisogno di protezione delle balene e Bethany Marchman (Usa) ha realizzato un ricordo per Gaspar, beluga morto di recente in un acquario americano.
Da “ketos” deriva cetaceo, in greco antico era riferito ai grandi mammiferi e ai mostri marini, 2.0 è la numerazione progressiva classica dei software; l’unione di questi due mondi, classico e moderno vuole essere una spinta alla “convivenza” di mondi apparentemente lontani, come lo sono natura e tecnologia.

Ketos 2.0 è promosso da:
Musei Civici
Whaleless
ideato e curato da:
Giovanni Cervi
sostenuto da:
Strychnin Gallery
Whale and Dolphin Conservation Society
Res Pira

Whaleless @ Temporary Love, Roma, 11 Giugno 2009

2009-06-11T06:07:00.000-07:00

Whaleless è un progetto itinerante che promuove la conservazione delle balene, e di tutte le creature marine, attraverso i contributi di artisti e giovani creativi provenienti da ogni angolo del mondo.

Per la prima romana hanno contribuito: Aurelien Police, Giuliano Sale, Kokomoo, Lostfish, Chris Von Steiner, Comoseta, Mimi S (Courtesy of Strychnin Gallery), Angie Mason (Courtesy of Strychnin Gallery), Zoe Lacchei, Francesco Viscuso, Fernenda Veron, Alessia Cocca, Stella Tasca, Effe:Logo, Francesco D'Isa, Japi Honoo, Anonymous Art, Edoardo Belinci, Oto, Angel De Franganillo, Pierpaolo Perilli, Andreco, Michelangelo Arista, Zaelia Bishop.
Whaleless è ideato e curato da Giovanni Cervi, sostenuto da Res Pira, Pig Magazine, Globartmag, Bang Art e dalla Whale and Dolphin Conservation Society.
Una percentuale delle vendite andrà alla Whale and Dolphin Conservation Society.

http://www.temporarylove.net/
http://www.whaleless.com/
http://www.wdcs.org/
http://www.myspace.com/res_pira http://www.myspace.com/vasatko
http://www.pigmag.com http://www.globartmag.com
http://www.bangart.it

Flyer courtesy of Zaelia Bishop

Res Pira 23: Improvvisazioni Sottomarine @ Cortile delle Arti (RE) - 02 Mag 2009

2009-04-29T06:16:00.000-07:00

SABATO 2 MAGGIO ORE 18:30:
RES PIRA 23: IMPROVVISAZIONI MUSICALI SOTTOMARINE
con
Lili Refrain (Roma),
Daniele Carretti (Offalaga Disco Pax, Re),
Federica Fabbri (Rio Mezzanino, Firenze)

In collaborazione con MrMuzikOff

Whaleless @ Festival della Fotografia Europea (RE) - 30 Apr/03 Mag 09

2009-04-25T06:46:00.000-07:00

Whaleless è un progetto che promuove la conservazione delle balene e di tutte le creature marine attraverso i contributi di artisti e giovani creativi provenienti da ogni angolo del mondo.

Inquinamento, pratiche di pesca insostenibili e i sonar di ultima generazioni sono le cause principali della lenta scomparsa dei grandi mammiferi marini.

Giappone, Norvegia e, saltuariamente, l’Islanda si ostinano a cacciare le balene nonostante una moratoria del 1986; molte piccole balene muoiono annegate perché si incastrano nelle reti dei pescatori e i sonar di ultima generazione danneggiano la capacità di ecolocazione e l’udito dei mammiferi marini (da qui i numerosi spiaggiamenti), fino ad arrivare a causare mortali embolie gassose.

Non sono certo i soldi che riusciamo a raccogliere attraverso le vendite delle opere che cambieranno la situazione, ma una cosa forse più preziosa possiamo trasmettere: la consapevolezza di ciò che sta succedendo.

In questa occasione hanno contribuito: Ansgar Noeth, Arianna Carossa, Francesco Viscuso, Fernanda Veron, Zaelia Bishop, Francesca Randi, Corrado Dalcò, Natalia Saurin, Chiara Dionigi, Pietro Broggini, Alessandra Stumpf, Andrea Vecchiato, Squp, Alessia Cocca, Emanuela Bartolotti.

Whaleless è promosso da Res Pira e Whaleless, ideato e curato da Giovanni Cervi, sostenuto da Pig Magazine, Strychnin Gallery, Toscana Energie Rinnovabili, MrMuzikOff e dalla Whale and Dolphin Conservation Society.

OPENING: GIOVEDI’ 30 APRILE ORE 19:00
Cortile delle Arti Via Emilia San Pietro 57, Reggio Emilia

Orari:
Giovedì 30 aprile 19:00-22:00
Venerdì 1 maggio 11:00-19:00
Sabato 2 maggio 11:00-22:00
Domenica 3 maggio 11:00-19:00

La mostra è un evento collegato a FotografiaEuropea 2009
www.fotografiaeuropea.it

Whaleless e Res Pira ringraziano sentitamente Daniele Carretti

www.whaleless.com
www.myspace.com/res_pira
www.myspace.com/vasatko
www.strychnin.com
www.wdcs.com
www.pigmag.com
www.toscanaernergierinnovabili.com
www.myspace.com/mrmuzikoff

E negli stessi giorni qui: http://www.whyflou.it/ il Digital Aquarium di Whaleless, sezione OFF, in Piazza Fontanesi sempre a Reggio Emilia

Res Pira 22: conVert @ Veronika Music Club (PR) - 03 Apr 09

2009-03-29T06:15:00.000-07:00

Res Pira Lab: Twin Peaks Tribute Night @ Veronika Music Club (PR) - 31 Ott 09

2009-01-15T06:13:00.000-08:00

Res Pira 17: Samhain - Ratafià (PR) - 31 Oct 08

2008-12-04T12:05:00.000-08:00

Ratafià
via Oradour,

Possa la strada venirvi incontro,

possa il vento sospingervi dolcemente,
possa il mare lambire la vostra Terra e il Cielo coprirvi di benedizioni.

Possa il sole illuminare il vostro volto
e la pioggia scendere lieve sul vostro tempo.
Possa la Dea tenervi sul palmo della Sua mano
fino al nostro prossimo incontro

Samhain è un progetto il cui scopo è la ricerca e la diffusione dell’antica celebrazione pagana (occidentale) da cui deriva la rievocazione cattolica di “Halloween – Ognissanti”.

Samhain, una festa di Halloween dedicata alla spiritualità, all'amore e al rispetto per la natura, al divertimento e alla danza.
Il programma prevede una serie di brevi interpretazioni, a cura di Teatroperunpo' (qui rappresentato da Emanuele Arata, Elena Borra, Daria Stefanini), sulle origini celtiche e sulle simbologie legate a Samhain, la celebrazione del fuoco rituale, con uno spettacolo di giocoleria curato da Davide Trombi (Parma Juggling) ed una danza finale affidata alla selezione del milanese dj Blixa (Alcatraz, Magnolia, Casa139).

La serata è ad ingresso gratuito e inizia alle 22:30.

Res Pira 19: Venus in Eco-Furs @ Mattatoio (Carpi - MO) - 07 Dic 08

2008-12-01T06:48:00.000-08:00

Res Pira 18: Era Acqua @ Mu (PR) - 15 Nov 08

2008-11-10T06:39:00.000-08:00

Res Pira: De Rerum Digitalis @ Festival della Creatività 08, Fortezza da Basso, Firenze, 23_26 Ottobre

2008-10-07T03:39:00.000-07:00

FESTIVAL DELLA CREATIVITA’ 08
Fortezza da Basso, Firenze, 23_26 Ottobre

Un progetto tra arte, tecnologia e natura

di Switch (Creative Social Network) e Res Pira

CONCEPT
De Rerum Digitalis è un network di artisti, designer e creativi che attraverso la tecnologia, il talento artistico e la creatività veicola “semi e spore” digitali, input informativi e pratici sul rispetto dell’ambiente e su come rendere la vita di ognuno di noi un po’ più verde.
Al Festival della Creatività 08, De Rerum Digitalis (presso il padiglione Spadolini) vuole essere un “acquario/serra digitale” che sia ponte tra passato e futuro, tra innovazione e sensibilità ambientale, per cercare un innovativo modo di coniugare arte,
tecnologia, comunicazione e sostenibilità responsabile.
CONTENUTI
Whaleless (by Res Pira & Pig Magazine), i 4 Elementi 2008 [Karin Andersen, Arianna Carossa (con musiche di Marco Monfardini e video di Stefano Lanini), Luca Privitera e Lorenzo Oggiano (courtesy of Traffic Gallery)], Breath (di Alessandra Montanari a cura di Art For Art's Shake), Herbarium (di Katia Giuliani & Andreas Schwarzkopf - fri.go+), Ifshines (di Leonardo Betti), Germeneutics (di Leone Contini), Roots Chair (di AnAtomic Factory)
STAFF
Res Pira e Switch – direzione artistica, Giorgia Angiuli – coordinamento progetto, Serena Fanara e Maya Boll - allestimento, Matteo Marangoni – coordinamento tecnico
Antonio Ardiccioni, Martina Poggi – amministrazione, Giovanni Cervi – ideazione e concept
CONTATTI
Ufficio Stampa
Lorenzo Migno | | +39 339 4736584
www.switchproject.net
http://res-pira.blogspot.com
PARTNER
Pig Magazine, Bonsai Tv, Raggio Verde, Happy Mais, Toscana energia rinnovabili.

Res Pira 16: In Pace - domenica 21 settembre 08 - Piazzale della Pace - Parma

2008-09-19T03:18:00.000-07:00

Domenica 21 settembre dalle ore 18 sul giardino di P. le della Pace si svolgerà l'appuntamento conclusivo della rassegna 'Sotto le stelle in pace' che ha animato il piazzale durante tutta l'estate, rassegna voluta e curata dal Comune di Parma e dalla A.U.S.L. di Parma

Dalle ore 18 si alterneranno sul palco
- il djset soul e R 'n B curato da L.A. VALE dj di RPR (radioparma)

- il set jazz live di:
FREE FALL PROJECT, ROUND ELEVEN, e la jam session (gipsy/jazz) di Francesco 'UFO' Palmas al piano, Gabriele Merli al sax, e Leonardo 'LEO' Danani al contrabbasso

- L'associazione culturale RES_PIRA, attiva a livello internazionale con progetti artistico/ecologici proporrà una selezione di musica elettonica sperimentale e di videoarte
per info su RES_PIRA ( http://res-pira. blogspot. com )

- A concludere la serata 'HUXLEY' di C999 una sorta di contaminazione fra reading, installazione, videoarte basata sul libro 'un mondo nuovo' di Aldous Huxley
( http://it. wikipedia. org/wiki/Aldous_Huxley )
( http://it. wikipedia. org/wiki/Il_mondo_nuovo )
che verrà proiettata sui muri del palazzo della Pilotta per l'occasione 'spento'

- Durante gli intermezzi tra una performance e l'altra verrà presentata la programmazione artistica 2008/2009 del centro culturale MU (www. myspace. com/laboratoriomu) che dopo un anno di attività è pronto a proporre alla città una nuova stagione di sperimentazioni e derivazioni del mondo underground cittadino, nazionale ed internazionale

Res Pira: Whaleless in La Rochelle - sabato 6 settembre 08 - True Hate Art Gallery - France

2008-09-17T07:55:00.000-07:00

Artisti che salvano le balene:
Amandine Urruty, Ciou, Chris Bonobo, Karotte, Mat Vullo, Mme Griiikkk, Anna Tufano, Cesko, Elena Rapa, Giuliano Sale, Marco “About” Bevivino, Maurizio “Bombo” Santucci, Morg, Nicoz Balboa, Olimpia Zagnoli, Silvia Argiolas, Silvia Idili, Sergio Mora, Lina Stigsson, Peggy Von Reeth, Kokomoo, Bethany Marchman, Jenny Bird, Ryan Myers, Frank & Martina Secondo Russo, David R Choquette, Mimi Traillette, Jean “Turf One” Labourdette.

Res Pira 15: Era Acqua - mercoledì 16 luglio 08 - Web'n'Wine - Parma

2008-09-17T07:49:00.000-07:00

Se i fiumi sono la culla della civiltà,
che società può crescere lungo un fiume inquinato e arido?

Con Carlotta Pizzi, Mary Corradi, Dap & Dank

Espo di Marco Circhirillo e Mary Corradi

Res Pira: Whaleless in London - 11 Luglio 08 - Strychnin Gallery

2008-09-17T07:40:00.000-07:00

July 11th: Whaleless (Strychnin Gallery - London)

Pollution and unaccetable fishing practicies are seriously endangering the survival of the giant marine mammals. Whaleless is a project dedicated to anyone wishing to express their indignation, rage, shame, disbelief or concern in an arty way. This exhibition is the first of a serie that will head to major european cities. Whaleless is an idea of Giovanni Cervi and Res Pira and is powered by the italian Pig magazine.

http://www.whaleless.com/
http://myspace.com/vasatko
http://www.myspace.com/res_pira
http://www.pigmag.com/

Catalina Estrada
Stuart Semple
Gemma Compton
Wayne Chisnall
Pure Evil
Lee Baker
Arianna Carossa
Squp
Chris Bonobo (Courtesy of True Hate Art Gallery)
Ryan Obermeyer
Zaelia Bishop
Aurélien Police
Nicoz Balboa (Courtesy of True Hate Art Gallery)
Giuliano Sale
Silvia Argiolas
Kokomoo
Tamara Ferioli (Courtesy of Galleria Aus18)
Marie Luise Emmermann

Res Pira 14: Vernalia - Sabato 22 Marzo 08 - Veronika Music Club - Parma

2008-09-17T07:37:00.000-07:00

Il 21 di Marzo cade L'EQUINOZIO DI PRIMAVERA.

EQUINOZIO deriva dal Latino EQUUM NOCTI ovvero "Uguale alla Notte"

Il Sole sorge nel perfetto Est e tramonta nel perfetto Ovest.

Il Dì e la Notte hanno la stessa durata.

I popoli nordici festeggiano ALBAN EILER che significa "Luce della Terra"

L'EQUINOZIO DI PRIMAVERA è il VERNALE, il primo giorno di Primavera e l'inizio dello Zodiaco con il segno dell'Ariete

E' la magia del nuovo inizio, nel meraviglioso equilibrio tra luce e buio, luna e sole, maschile e femminile

E' la festa degli opposti, della dualità, della fertilità, della crescita, sia degli uomini che della Natura

L'EQUINOZIO DI PRIMAVERA celebra il ritorno alla vita dopo le lunghe notti invernali

Archetipo equinoziale è PERSEFONE (o Kore o Proserpina), dea dal duplice volto di fanciulla e regina degli Inferi

Nel giorno dell'EQUINOZIO si commemora la discesa della giovane dea nel mondo sotterraneo ed il suo ritorno alla superficie della Terra

Accanto alla dea fanciulla si festeggia il dio fanciullo PAN

Le ERBE associate a questa festa sono tipicamente primaverili: margherita, viola, croco, bucaneve, rosa, gelsomino, narciso, trifoglio

Le PIETRE speciali per questo giorno sono: opale, acquamarina, quarzo rosa, pietra di luna

Res Pira 13: La Festa degli Alberi - Venerdì 21 Marzo 08 - Qui Si Beve, Web'n'Wine, BorgoGallo - Parma

2008-09-17T07:35:00.000-07:00

Con Decreto Ministeriale del 4 agosto 2000
il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali,
di concerto con il Ministero della Pubblica Istruzione, ha istituito la celebrazione
della "Festa degli Alberi".
Si festeggia il 21 Marzo.

Per festeggiare, molti bambini, soprattutto di scuole elementari, compiono la cerimonia di piantare un albero, un concetto d'amore per la Natura e un dono per le generazioni successive.

L'associazione Res Pira decide di aderire ai festeggiamenti regalando un seme da piantare, una piantina
di cui prendersi cura.

BORGOGALLO - BORRAGINE
B.go del Gallo 2/A - Parma
E' apprezzata per le molte virtù e la bellezza della fioritura. Si dice che quest'erba allontani
la malinconia. Il suo nome deriva dal celtico e significa "coraggio".
I fiori e le foglie hanno proprietà depurative ed emollienti,
possono essere aggiunti all'acqua del bagno o usati per decorare le torte.
ESPOSIZIONE: ama il sole e le posizioni aperte.

WEB'N'WINE - CALENDULA
Via Massimo D'Azeglio 72 - Parma
Il suo nome, dal latino "calendae", indica che è sempre in fiore il primo giorno di ogni mese.
Ha proprietà calmanti e depurative. E' lenitiva ed emolliente per la pelle
arrossata. Aggiungete i suoi petali all'acqua del bagno.
ESPOSIZIONE: soleggiata, teme l'eccesso di umidità.

QUISIBEVE - LAVANDA
B.go Cocconi, 3 - Parma
Dal suo nome si intuisce l'uso che ne facevano gli antichi Romani: la usavano come detergente e per profumare l'acqua del bagno. Profuma anche gli armadi e i cassetti. Inoltre non piace alle zanzare!
ESPOSIZIONE: può essere coltivata anche in vaso, purché all'aperto, teme il sole e i ristagni d'acqua.

Interrare il seme un centimetro sotto il terreno.
Se non intendi piantare i semi, gettali in un prato, non nei rifiuti.

Res Pira 12: Venus in Eco-Furs - Sabato 8 Marzo 08 - Cassero - Bologna

2008-09-17T07:28:00.000-07:00

Res Pira ha l'onore di prendere parte alla rassegna FIRST, LADIES
presso il Cassero di Bologna.

Res Pira Lab: Do You Nomi? - venerdì 22 febbraio 08 - Strychnin Gallery - Berlino

2008-09-17T07:23:00.000-07:00

A group exhibition celebrating the art and music of Klaus Nomi, opening at Strychnin Gallery in Berlin, 22 fedruary 2008

Res Pira Lab and Strychnin Gallery celebrate Klaus Nomi in an exhibition opening on February 22, 2008 at Strychnin Gallery (Berlin). The artistic event, curated by Giovanni Cervi for Res Pira Lab, is the continuation of the celebration started with the tribute party held in Parma on the 24th of April 2007, and the Milan Exhibition at Galleria Aus18 in September 2007.

The project involved some 50 international visual artists and musicians so far.
On this occasion, a wide ranging group of artists will be involved:
Alexander Sterzel,
Ansgar Noeth,
Andy,
Arianna Carossa,
Danielle de Picciotto,
Jan Czerwinski,
Japi Honoo,
Karin Andersen,
Maile Colbert,
Squp,
Zaelia Bishop
and, courtesy of Galleria Aus18,
Alessandro Giordani,
Tamara Ferioli.

The tribute to Klaus Nomi results from the need to remember a unique figure after 25 years from his death, a master of scene handling and a sharp performer, an artist able to join the world of fashion, the opera, the disco music and a futuristic rock imagery together. An alien angel lost somewhere between the German expressionist cabaret and a time travel toward apocalypse, an artist creating a brand new way to develop the show, shaking the imagination of his disciples, who continue his style, not only in music. 
Klaus disappeared because of AIDS in 1983.

http://www.strychnin.com/
http://www.myspace.com/res_pira_lab 

Res Pira 11: Chernobitz - sabato 9 febbraio 08 - Laboratorio Mu - Parma

2008-09-17T07:14:00.000-07:00

Una serata di riflessione sul Nucleare, sabato 9 febbraio al Laboratorio Mu, dalle 22:00 con:

Svetlanas (concerto - gruppo punk old style, quattro ragazze da Milano ma con il cuore in Russia, capitanate dalla nostra pupilla Angela Buccella; special guest Roberta Cavalcante);
Quia Sound System & Dap (la crew parmense torna in città con un dj set tra drum’n’bass, electro e breakbeat)
Minchi Shimizu (proiezione delle opere digitali dell’affermata artista giapponese).

Per l’occasione il Laboratorio Mu, in via del Taglio 2, si trasformerà in un reattore nucleare pulsante, tra musica a tutto volume, sirene, fumo, allarmi radioattivi, arte, documenti video su Chernobyl e Hiroshima. Una sala a parte ospiterà immagini delle conseguenze delle pallottole all’uranio impoverito sui bambini afgani; fotografie impressionanti che abbiamo deciso di mostrare solo a chi lo desidera, per non turbare la sensibilità di chi vuole “tenere gli occhi chiusi”.

Tre input nucleari:

HIROSHIMA E NAGASAKI
Il mattino del 6 agosto 1945, alle 8:15, l’Enola Gay lanciò la bomba atomica "Little Boy" sulla città giapponese di Hiroshima, seguita tre giorni dopo dal lancio dell'ordigno "Fat Man" su Nagasaki.

La prima esplosione si verificò a circa 600 metri dal suolo, con uno scoppio equivalente a 13 chilotoni di TNT, uccidendo sul colpo tra le 70.000 e le 80.000 persone.

Il numero totale di vittime della bomba atomica di Hiroshima fu di 242.437. Questa cifra include tutti coloro che si trovavano in città al momento dell'esplosione o che furono successivamente esposti al fallout, con conseguenti malattie dovute all’esposizione alle radiazioni e/o necrosi.

Alle 11:02 del 9 agosto il capitano Kermit Beahan ordinò di sganciare "Fat Man", che conteneva circa 6,4 kg di plutonio-239, sulla zona industriale di Nagasaki. La bomba esplose a 469 metri d'altezza a quasi 4 km a nord-ovest dell'epicentro previsto. Questo "sbaglio" salvò gran parte della città.
Secondo la maggior parte delle valutazioni, circa 40.000 dei 240.000 residenti a Nagasaki vennero uccisi all'istante, e oltre 25.000-60.000 rimasero feriti. Il numero totale degli abitanti uccisi viene comunque stimato intorno alle 80.000 unità, incluse le persone esposte alle radiazioni nei mesi seguenti.

I superstiti del bombardamento vennero chiamati hibakusha, che significa letteralmente "persona esposta alla bomba". Durante il periodo post-bellico, si utilizzò questo termine al posto di "sopravvissuti" per non esaltare la vita, cosa che all'epoca sarebbe stato considerato come una grave mancanza di rispetto nei confronti dei molti morti.

CHERNOBYL
Il disastro di Černobyl' è il più grave incidente mai occorso a un impianto nucleare civile. Avvenne il 26 aprile 1986 con l'esplosione del reattore numero 4 della centrale nucleare di Černobyl' in Ucraina (allora parte dell'Unione Sovietica), vicino al confine con la Bielorussia.

In seguito alle esplosioni (causate da reazioni fra sostanze chimiche innescate dalle elevatissime temperature), dalla centrale si sollevarono delle nubi di materiali radioattivi che raggiunsero l'Europa orientale e la Scandinavia oltre alla parte occidentale dell'URSS; la contaminazione raggiunse l'Europa occidentale.
Vaste aree vicine alla centrale furono pesantemente contaminate rendendo necessaria l'evacuazione e il reinsediamento in altre zone di circa 336.000 persone.

Dati ufficiali stimano le morti imputabili all’incidente in qualche migliaio; le stime di Greenpeace indicano almeno 200.000 decessi per tumori, leucemie o altre patologie come direttamente imputabili alla catastrofe di Černobyl.

Nel corso di una prova, definita di sicurezza, vennero disabilitati alcuni circuiti di emergenza, l'impianto di raffreddamento secondario e poi quello principale: il 26 aprile 1986 alle ore 01:23:58 locali, si verificarono le esplosioni.

Subito dopo l’incidente furono mandati operatori della centrale per effettuare rilevamenti attrezzati di soli contatori Geiger e mascherine di tipo chirurgico;
il valore della radioattività rilevato nei pressi della centrale era 1 miliardo di volte superiore a quello naturale.

Immediatamente dietro l'impianto c’era una foresta di circa 4 km²; solo i pini morirono mentre le betulle e i pioppi sopravvissero. E’ stata soprannominata “foresta rossa” perché nei giorni seguenti al disastro gli alberi diventarono rossi, probabilmente a causa del massiccio fallout radioattivo.
L'evacuazione della zona che circonda l'impianto ha generato un rifugio unico per la fauna selvatica. Non si sa se la contaminazione da radiazioni avrà effetti a lungo termine sulla flora e la fauna della regione, poiché le piante e gli animali hanno tolleranze radiologiche significativamente diverse e varie da quella degli uomini.
La zona è nota per essere silenziosa, segno che non è ancora stata ripopolata dagli uccelli.

Il sarcofago di cemento che ricopre il nucleo del reattore 4 non è un contenitore permanente e duraturo a causa della sua affrettata costruzione; il progetto originario aveva considerato una durata massima del sarcofago di 30 anni, in quanto esso era stato previsto solo come misura di emergenza temporanea per dare il tempo di realizzare una struttura permanente, e ci stiamo avvicinando pericolosamente a quel limite.
L'edificio sta invecchiando male e c'è il rischio concreto che un piccolo terremoto o il peso di una forte nevicata possa distruggerlo. Se il sarcofago collassasse potrebbe esserci il rilascio di un'altra nube di polvere radioattiva.
Sono stati discussi molti piani per la costruzione di un contenitore più duraturo ma, finora, si sono rivelati tutti troppo costosi e pericolosi da mettere in atto.

SCORIE
Le scorie nucleari ad Alta Attività hanno un lungo periodo di decadimento, fino a 100.000 anni; sono le ceneri prodotte dalla combustione dell'uranio e gli oggetti vicini al reattore. In tutto il mondo è stato identificato soltanto un sito sicuro per ospitare in profondità le scorie per migliaia di anni. Si trova in una zona desertica nel New Mexico (Usa) e ha richiesto oltre 25 anni di studio. Gli Usa hanno investito oltre 2,2 miliardi di dollari nello studio della sicurezza dei depositi geologici.
Nonostante ciò ancora nulla sembra potersi affermare con certezza.
Le scorie di Media e Bassa Attività hanno una vita radioattiva inferiore, derivano soprattutto da usi medici.
Necessitano solo di poche centinaia di anni per decadere.

Res Pira 10: Venus in Eco-Furs - Venerdì 7 Dicembre 07 - Veronika Music Club - Parma

2008-09-17T07:10:00.000-07:00

Venerdì 7 dicembre 2007@Veronika (Piazza Bruno Mora, zona ex Salamini)

Live set dalle 22:30:
Lili Refrain da Roma
Metùo da Firenze
A seguire performance di:
Mary Corradi
Visual:
Japi Honoo, effe:logo e
Venus Selfportrait Project
Dj set:
Donut & Agga

Res Pira 10: Venus in Eco-Furs è una serata dedicata alla natura e alla femminilità, al rapporto delle donne con le stagioni della vita e con il proprio corpo.
Cosa possono fare le donne, da un punto di vista ecologico, per aiutare il nostro pianeta?
Questa è stata la domanda dalla quale è nata l'idea di questa serata.
La prima risposta è stata che le donne sono considerate gli "angeli del focolare", quindi coloro che si occupano prevalentemente della casa, che dovrebbe conoscere e applicare l'utilizzo consapevole delle varie fonti di energia che si usano in casa, come
l'acqua o la luce o il riscaldamento, stare attente alla raccolta differenziata ecc..
e trasmettere queste cose ai figli attraverso l'educazione degli
stessi.
Ma non è tutto qui.
L'incipit del De Rerum Natura di Lucrezio ci ha aiutati:

Genitrice degli Eneadi, piacere degli uomini e degli dèi,
Venere datrice di vita, che sotto i corsi celesti degli astri
dovunque avvivi della tua presenza il mare percorso dalle navi,
le terre fertili di messi, poiché grazie a te ogni specie di viventi
è concepita e, sorta, vede la luce del sole -
te, o dea, te fuggono i venti, te le nuvole del cielo,
e il tuo arrivare; a te soavi fiori sotto i piedi fa spuntare
l'artefice terra, a te sorridono le distese del mare
e placato splende di un diffuso lume il cielo.

La donna e la "natura" sono connesse sia mentalmente che fisicamente.
Da qui l'idea del Venus Selportrait Project: abbiamo chiesto ad una serie di artiste (e a chiunque avesse voglia di partecipare) di farsi quattro autoscatti, ognuno basato sul parallelismo tra le stagioni, le fasi del ciclo femminile e le stagioni della vita (la spiegazione completa due post fa).
Durante la serata sarà possibile vedere il risultato di questo stimolo alla riflessione sul femminile e sulla natura, in più di 120 fotografie di una creatività a volte disarmante e a volte selvaggia.
Ad accompagnare queste immagini ci sarà la proiezione delle opere di due artiste, la parmigiana Effe:logo con una serie di grafiche crepuscolare e la visionaria Japi Honoo, affermata artista digitale che vanta numerose mostre e premi internazionali.

Anche la parte musicale/performativa è frutto della creatività di sole donne.
Dalle 22:30 si alterneranno sul palco Lili Refrain, da Roma. Innamorata di György Ligeti. il suo set elettricoacustico sarà incentrato su composizioni scritte appositamente per questo progetto, canzoni su sette donne di sette arti diverse; l'intensità, la voce e il magnetismo sono le caratteristiche di questa giovane sperimentatrice di suoni, mai banale.
Dopo Lili salirà sul palco Metùo; giovanissima musicista elettronica (con sonorità simili a Lali Puna, Notwist e Apparat) del richiamo a un mondo fanciullesco e dell'interattività i sui cavalli di battaglia. A soli 22 anni vanta già numerose collaborazioni internazionali e partecipazioni a vari festival, al Veronika arriva con una chitarra, un computer, una macchina per le bolle di sapone e un diffusore di essenze e profumi a ultrasuoni.

A seguire la parmigiana Mary Corradi si esibirà in una performance danzante (chi era al Veronika nella serata di halloween, sempre targata Res Pira, sa cosa aspettarsi), con Dj Agga che legherà con un tappeto sonoro tutte le performance

A questo punto si balla con l'affezionata, e sempre più richiesta, Dj Donut per concludere una serata dedicata alla creatività femminile, che vuole essere un piccolo stimolo di riflessione so cosa possano fare per l'ambiente (da qui le eco pellicce del titolo) e per se stesse (da qui la scelta di rappresentare la creatività femminile a 360° gradi).

La serata è a ingresso libero.

Res Pira 9: Samhain - mercoledì 31 ottobre 2007 - Veronika Music Club - Parma

2008-09-17T07:04:00.000-07:00

Possa la strada venirvi incontro,

Samhain è un progetto il cui scopo è la ricerca e la diffusione dell’antica celebrazione pagana (occidentale) da cui deriva la rievocazione cattolica di “Halloween – Ognissanti”.

Res Pira e Veronika Music Club presentano Res Pira 9: Samhain, una festa di Halloween dedicata alla spiritualità, all'amore e al rispetto per la natura, al divertimento e al ballo.
Il programma prevede il concerto della band reggiana Magpie (side project di Daniele Carretti, chitarrista degli Offlaga Disco Pax); a seguire una serie di brevi letture, a cura di Teatroperunpo', sulle origini celtiche e sulle simbologie legate a Samhain, con ospiti un pasticcere, che inventerà dolci decorazioni su basi di mele e zucche, un giocoliere, per dar vita a un fuoco rituale, e Mary Corradi con una performance in bilico tra l'essere umani e macchine, tematica molto contemporanea e al contempo classica.

A chiudere la serata Dj Agga (resident dj del Veronika), Dj Billy Bogus, della modenese Pizzico Records, e Dj H.S.M., ex voce dei Disciplinatha (storica band emiliana legata ai CSI), che faranno danzare tra echi di gighe irlandesi, musiche oscure e la più sfrenata electro.

Quella che si presenta come una delle più ricche feste di Halloween mai viste in un club è a ingresso gratuito e inizia alle 22:30.

La concezione del tempo per gli antichi Celti era di tipo circolare e non lineare come per i Cristiani; l’esistenza era quindi scandita, simbolicamente, da una grande “ruota” (chiamata “Ruota dell’ Anno”) che li conduceva attraverso le stagioni della vita, dalla nascita alla giovinezza, alla maturità e poi alla vecchiaia, alla morte ed alla rinascita, e così all’infinito. La fine di ogni “ciclo”, come ad esempio la fine di una stagione e l’inizio di un'altra, era considerato un momento “magico”.
Nella notte di Samhain in particolare si festeggia il capodanno celtico: essi infatti dividevano l’anno in estate e inverno ed il nuovo anno iniziava proprio con la venuta della stagione fredda che cullava in se i semi per una nuova estate ed un nuovo raccolto (e così un nuovo ciclo di vita).
A Samhain le leggi del tempo e dello spazio erano sospese e si pensava che le porte del Annwn (regno degli spiriti) e Sidhe (regno delle fate) fossero aperte.
I “Veli” che dividevano i mondi si facevano più sottili; questo è il motivo per cui i morti potevano attraversarlo e per cui i Celti in questi giorni li ricordavano e festeggiavano. In questi giorni così solenni si credeva che anche le creature del Piccolo Popolo – fate, elfi, gnomi ecc…- potessero attraversare le porte tra i mondi ed essere così scorti anche dall’occhio umano.
Il fuoco (inteso come Elemento) era alla base di tutte le celebrazioni di questo tipo ed aveva come significato la forza, l’energia che scatenava la rinascita. La vigilia di Samhain tutti i fuochi d’Irlanda venivano spenti per celebrare la morte dell’anno. Esso rinascerà nel momento in cui il Fuoco Sacro sarà riacceso. In questo modo la solenne relazione della Vita con la Morte veniva consacrata.
La popolazione festeggiava con il cibo e le bevande dell'aldilà, vino, birra e idromele mentre i Druidi compivano divinazioni e riti propiziatori per il nuovo anno in onore degli dei dell’ abbondanza e della fertilità: Dagda e Morrighan, sua sposa.

…Poi nella spirale del tempo, Celti e Cristiani si incontrarono… all'incirca nel VII secolo a.c., la Chiesa spostò il giorno di Ognissanti, una festa che onorava il martirio dei primi cristiani, in modo da unirla agli antichi rituali druidici del 31 ottobre. Non solo, la Chiesa assegnò anche dei nuovi significati cristiani a molti dei e simboli residui associati a Samhain. In questa giornata, in seguito, si onoravano tutti i morti, non solo i primi santi cristiani, rinforzando così l'associazione con le celebrazioni celtiche di una stagione dell'anno infestata dagli spiriti. Con il passare del tempo però, questi spiriti, che una volta venivano ritenuti selvaggi e potenti, assunsero un connotato negativo e malvagio. La Chiesa affermava infatti che gli dei e le dee e tutti gli altri esseri soprannaturali delle antiche religioni fossero di impronta diabolica. Così, durante le celebrazioni, apparvero rappresentazioni di fantasmi, scheletri, simboli della morte, del diavolo e di altre creature maligne, come le streghe… Samhain è stato cosi’ trasformato in “All Hallows' Eve”, cioè’ l’odierno Halloween.

Res Pira Lab: Do You Nomi? - 25 settembre 2007- Galleria Aus18 & Goganga - Milano

2008-09-17T06:56:00.000-07:00

Mostra collettiva in omaggio a Klaus Nomi,
a cura di Giovanni Cervi per Res Pira Lab e Galleria Aus18

Opening: 25 Settembre 2007 ore 18:30 Galleria Aus18

Afterparty @ Goganga 25 Settembre 2007 ore 22:00
con performance di Angela Buccella e Mauro “Citronella” Ravetto, music selectors Dr. Zeta & Dj Donut.

Dal 25 Settembre al 26 Ottobre alla Galleria Aus18 (Via Ausonio, 18 - Milano) con la mostra collettiva Do you Nomi? l’associazione culturale Res Pira Lab prosegue il percorso celebrativo a Klaus Nomi. Percorso iniziato con il tribute party del 24 Aprile scorso a Parma, che terminerà a Berlino nel 2008 e che, fin’ora, coinvolge più di cinquanta artisti internazionali.

A ricordare Klaus Sperber (questo era il suo vero nome) per l’occasione sono gli artisti:

Alessandro Giordani www.aus18.it
Andy - www.fluon.it/
Arianna Carossa www.myspace.com/enanche
Japi Honoo www.japihonoo.com
Karin Andersen www.karinandersen.com
Maile Colbert www.myspace.com/colbertmaile
Squp
Stuart Semple www.stuartsemple.com
Zaelia Bishop www.zaeliabishop.com
e, cortesemente dalla berlinese Strychnin Gallery,
Alexander Sterzel www.sterzel.com
Ansgar Noeth www.myspace.com/anoeth
Chris von Steiner www.chrisvonsteiner.com

Il tributo a Klaus Nomi nasce dall’esigenza di riportare alla luce un personaggio unico nel panorama mondiale, un maestro nella gestione dello spazio scenico e nella costruzione delle performance, un istrione giunto dal futuro mai distaccato nelle sue interpretazioni, che fossero le canzoni discopop o i pezzi lirici di Henry Purcell, un artista che inventa un modo nuovo di fare spettacolo scuotendo l’immaginazione di numerosi epigoni (ad esempio il celebratissimo Anthony and the Johnsons e il nostro Gennaro Cosmo Parlato) che riprendono oggi il suo stile non soltanto nel puro campo musicale.

Klaus Nomi è nato a Immenstad in Germania, muove i primi passi musicali esibendosi in alcuni locali notturni a New York; qui l’incontro determinante con David Bowie, che lo invita a esibirsi con lui: da lì la strada artistica di Klaus è solo in discesa. Solo una cosa riesce a fermarlo, l’allora sconosciuto virus dell’Hiv che lo sceglie come sua prima vittima illustre in campo musicale dandogli la morte nel pieno della sua carriera che avrebbe offerto al patrimonio culturale mondiale chissà quali altri acuti.

Colonna sonora preziosa della mostra sarà una serie di brani scritti in tributo a Klaus Nomi più alcune cover e remix delle sue canzoni; hanno aderito alla richiesta del Res Pira Lab di realizzare contributi sonori: Christian Rainer, Fabrizio Modonese Palumbo & Ernesto Tomasini Alice Virt & Vova Pcp, Amor Seco, Benjamin Marcantoni, Bill Brovolt & Larval, Carol Lipnik & Spookarama, Epiref und Ponstil, Land, Mood Machine, Noemi Brosset, PensioneMiranda, Ras Bolding, soonmoonsoon, Team Skene, The Black100, The White Tiger Prepade, Bogus & Bonnes, Inner, Jakobi Snake, Khil, The Real Bjork, Lili Refrain.

Do you Nomi? è supportato da Kristian Hoffman, chitarrista della prima band di Klaus Nomi e autore di alcune delle sue canzoni più belle, e da Andrew Horn, regista del documentario The Nomi Song, vincitore del Teddy Award al festival di Berlino 2004

Res Pira Lab, nelle persone di Erika Borella, Giovanni Cervi e Alice Mazzini, ringrazia tutti coloro che hanno aderito con passione, professionalità e amore al progetto Do you Nomi? e tutti quelli che ancora questo progetto troverà sulla sua strada.

Res Pira 8: Eco - sabato e domenica 28/29 luglio 07 - Campogalliano (Mo)

2008-09-17T06:54:00.000-07:00

Eco è una serie di onde che si infrangono sui muri di questa piazza; un riverbero di mondi futuri - impossibili e fantastici nelle collezioni video Dagens Bilaga e Le Stille Rel (prodotte da Rojo magazine) - e passati - la serie di documentari americani sull'ecologia dagli anni '30 ai '50 (accompagnati dal dj set calssica/electro di dj Agga) - che ci sussurra che è oggi, nel presente, che le lezioni del passato vanno applicate per costruire un nuovo futuro.

Res Pira è ospite dell'associazione Zero3project, che ha organizzato una festa di fine luglio (dal 28 al 31) tra buskers, readings, video, dj set e birre e panini.
Sabato 28 e domenica 29 dalle 22:15

Res Pira Lab: Do You Nomi? martedì 24 aprile 07 - Veronika Music Club - Parma

2008-09-17T06:41:00.000-07:00

New York, 25 febbraio 1980. Discoteca Xenon.
Una folla che balla discomusic. Una nuvola di ghiaccio secco la avvolge in un’atmosfera gelida e ultraterrena. Klaus Nomi entra sul palco. Si muove come un automa, ha il volto dipinto in stile Kabuki e un look Bauhaus e un poco Elisabettiano.
Una voce inumana. Un’ampiezza dal tenore e baritono, con ampie possibilità di falsetto. Interpreta classici pop degli anni sessanta e di Marlene Dietrich, canzoni di Elvis, arie operistiche e barocche, estratti dalla colonna sonora de “Il mago di Oz”. Alla fine di nuovo i gelidi vapori di una ionosfera terrena. Mentre Klaus sparisce dal palco si odono sirene, un’apocalissi digitale e il suono di un’astronave in decollo.
Il pubblico in un silenzio incredulo. Tra loro Andy Warhol, i Ramones, David Bowie, Basquiat e Blondie.
E’ vero? Poi applausi.
Klaus Nomi è morto il 6 Agosto 1983 di AIDS.

A ricordare Klaus Sperber (questo era il suo vero nome) interverranno al Veronika Musik Club gli alfieri della musica indipendente Christian Rainer e la band partenopea, ma emigrata a Londra, Vivianne Viveur, la scrittrice Angela Buccella con un esclusivo reading e la drag queen Citronella; nume tutelare è Kristian Hoffman, amico e membro della band di Nomi, presente non fisicamente ma con un dono prezioso, una registrazione inedita di “After the fall”, una delle hit di Klaus, mai ascoltata prima in questa versione.

Res Pira 7: London Express -mercoledì 21 marzo 07 - Veronika Music Club - Parma)

2008-09-17T06:33:00.000-07:00

Negli anni scorsi Londra ha promosso un innovativo servizio a tutela del cittadino:

YourAir è rivolto ai londinesi che soffrono d'asma o altre patologie polmonari, chi si iscrive riceve un sms nei giorni precedenti i picchi di inquinamento della metropoli, così può prevenire a adattare le proprie abitudini ai livelli di smog previsti.

Questo servizio sembra in realtà uno specchietto per le allodole; recenti studi dell'Università di Leeds hanno infatti verificato che l'inquinamento prodotto nella città della regina Elisabetta non solo è mortalmente alto in 700 incroci urbani, ma raggiunge le città limitrofe, come Bristol, e viene portato dalle correnti d'aria fino in Asia. Londra diventa così il primo esportatore europeo di smog nel continente asiatico.

Res Pira 7: London Express celebra la capitale della contaminazione musicale (e non solo) con una selezione musicale britpop, shoegaze & baggy curata da dj alex@apx e dj dandywolly e con proiezioni dell'artista più controverso della capitale: Banksy, l'innovatore della street art.

Altri elementi visivi british style in arrivo.

Ingresso libero al Veronika Music Club, Parma.

Senza dimenticare che si balla!

Res Pira 6: Speakeasy - sabato 3 marzo 07, Arci Joe's - Fidenza

2008-09-17T06:31:00.000-07:00

Durante il proibizionismo americano chi comprava alcolici in una distilleria clandestina doveva parlare piano e con tranquillità, facendo finta di nulla. Speakeasy, appunto.
Con la stessa calma oggi le multinazionali del petrolio continuano a fare i propri interessi.
Tra le distillerie abusive dei tempi della depressione americana (le speakeasies appunto) e le migliori schitarrate indie, il 3 Marzo 2007 al Joe's di Fidenza " Res Pira 6: Speakeasy", una serata di musica e videoproiezioni.
Dj Dandywolly creerà un esclusivo tappeto sonoro ad alcuni tra i primi documentari ecologici (made in USA, degli anni '30 e '60) mai realizzati. Un'ardita operazione tesa a far comprendere quanto sia il tempo passato (inutilmente, purtroppo) a parlare di difesa dell'ambiente attraverso il contrasto di linguaggi così diversi come quello cinematografico e televisivo, di allora, e la musica indipendente del recente passato e di oggi.
A partire dalle 23.00, tra inquinamento di fiumi e parchi, anacronistiche celebrazioni del petrolio e un po' di piante carnivore.
Senza dimenticare che si balla!

Res Pira 5: Downtown New York - giovedì 15 febbraio 07 - Veronika Music Club - Parma

2008-09-17T06:28:00.000-07:00

Res Pira torna dopo una pausa di progettazione di qualche settimana e per una sera vi porta nel centro della Grande Mela, mostrando i film che hanno cambiato New York e un esclusivo screening di ritratti della generazione x newyorkese. Il tutto con una selezione musicale no new york wave curata da Dj Zilio.
Dalle 23h00 al Veronika Music Club, senza dimenticare che Manhattan, il cuore pulsante di New York, fu acquistata nel 1626 da un dirigente della Compagnia Olandese delle Indie Occidentali per 60 fiorini. In realtà il denaro non fu mai pagato, l'affare venne concluso con uno scambio con gli indiani Delaware: Manhattan in cambio di perle, stoffe e, sembra, qualche pugnale (la proprietà privata era un concetto estraneo agli indiani); iniziò così il processo che trasformò un'isola verde in una delle metropoli più inquinate al mondo.

Res Pira 4: Pop Boutique - sabato 16 dicembre 06 - Ratafià - Parma

2008-09-17T06:22:00.000-07:00

Tra la piccola bottega degli orrori e le migliori schitarrate indie, oggi al Ratafià "Res Pira 4: Pop Boutique", una serata di musica e videoproiezioni.
Dj Alex@apx (Vox Club e MyPeople Club, Modena) creerà un esclusivo tappeto sonoro ad alcuni tra i primi documentari ecologici (made in USA, degli anni '30 e '60) mai realizzati. Un'ardita operazione tesa a far comprendere quanto sia il tempo passato (inutilmente, purtroppo) a parlare di difesa dell'ambiente attraverso il contrasto di linguaggi così diversi come quello televisivo, di allora, e la musica indipendente di oggi.
L'unione di codici così diversi vuole anche essere spunto di riflessione sull'importanza dei modi di comunicare le tematiche ambientali.
Dalle 23.00, tra inquinamento di fiumi e parchi, anacronistiche celebrazioni del petrolio e un po' di piante carnivore, senza dimenticare che si balla!

Res Pira 2006

2008-09-17T06:08:00.000-07:00

Res Pira 1: She Said Destroy - 25 novembre 06 - Veronika Music Club - Parma

Il 25 novembre è il giorno Res Pira. La prima artista ad essere contaminata è la scrittrice angela buccella; un reading spiazzante e mesmerizzante sulle musiche di dj Zilio.

Res Pira 2: Dagens Bilaga - 6 dicembre 06 - Veronika Music Club - Parma

Ore 22h35: Res Pira 2: Dagens Bilaga. proiezione del dvd ruga, della spagnola Rojo Magazine. sperimentazioni grafiche, animazioni e videocollage. awesome. A seguire il dj set di Agga e Donnaelena, tra elettronica minimale e musica classica

Res Pira 3: Le Stille Rel - 13 dicembre 06 - Veronika Music Club - Parma

Ore 22h30 (puntuali!): Res Pira 3 ancora con i video targati Ruga, nel loro secondo dvd - Le Stille Rel - una raccolta delle ultimissime produzioni dei migliori videomaker mondiali su musiche electro/acustiche. Sempre al veronikaclub e sempre con dj Agga e Donnaelena nel loro unico mix electro/classica.